業界用語 音名編
カフェ・ユーでは演奏活動を生業にされているミュージシャンの方による生演奏を開催しております
そのご縁もあって、いろんなお話を聞かせていただく機会があります
たとえば、業界用語
一般的に音楽の時間で教えられる音名表記は「ドレミファソラシド」ですが、ドイツ式だと“ド”が“C(ツェー)”、そして数字式だと“ド”が“1”に対応します
これを使って、会話で数字をドイツ式音名表記で言い換えることが業界用語では頻繁にあるそうです
それは、ギャランティなどあからさまに口にするのが躊躇されるときなどに便利なのだそうです
たとえば、「ツェーマン」だと「C万」で「1万円」 「ゲーセン」だと「G千」で「5千円」のことを表す、といった感じです
ギャランティ関連だと、「アルプス仕事」という言い方があるそうです
これはおそらくどなたでも口ずさんだことがある登山にまつわる歌詞がついているあの歌、「アルプス一万尺」に引っ掛けた言葉だそうで
「アルプス仕事」=「“アルプス一万尺”仕事」=「一万円弱の仕事」
を意味するのだそうです
なんともシャレの効いた表現ですね
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?