英語圏の人達が日本語を難しいと思うのと同じで、日本人が英語を難しいと思う根本的な理由は、この違いに気が付いていないからなのです。

日本語のルールをそのまま英語に当てはめようとします。

認識できないことは実行出来ないのです。

『並べ方』で想いを伝える言葉。

それが英語です。