チョーク ホームイン こちらも大人になって字を想像してみるとわかるのですが、 子供の頃は「ちょーく」ってなんやねんと思ってましたね。 字にすると「長駆ホームイン」ですね。 長い距離を走ってホームインしたってことですけど、 大人でも「長駆」という文字が思い浮かばない人もいるかもしれません。
フィルダースチョイス(Fielder’s choice) 子供の頃は、言葉をほぼ「音」だけで覚えているので、 この言葉を「フィルダー スチョイス」だと思っていました。 今となってみれば、チョイス（選択）を間違ったとすぐわかるんですが。 スチョイスってなんやねん（＾＾； 日本語だと野選ですね。
