go out/outing
ごあう
외출 うぇちゅる
彼女は外出しています
She is out
しーざう
그녀는 외출 중입니다
くにょぬんうぇちゅるちゅんいむにだ
休日は外出しない
Don't go out on holidays
どんごあおんほりでい
휴일은 나가지 않는다
ひゅいるんながじあぬんだ
花よりタンゴ
꽃보다 탱고
more Tango than flowers
楽しいです
기쁩니다
I'm so happy
お会いできて嬉しいです
만나서 반가워요
nice to meet you
焼酎一杯どうですか
住所
주소
ちゅそ
address
焼酎
소주
そじゅ
shochu/spirit
焼酎一杯どうですか
소주 한잔 할까요?
Shall we have a glass of soju?
落ち着かない
落ち着かない
불편하다
ぷるぴょなだ
Restless
いろいろ気を使ってくれるのでかえって気詰まりなんです
여러모로 신경을 써 주셔서 오히려 거북해요
よろもろ しんぎょんうる そ じゅしょそ おいりょ こぶっけよ
It's rather embarrassing because you're paying attention in many ways
落ち込む、気後れする、弱気になる
기죽다
きじゅくった
Depressed, disheartened, bearish
どこの誰の前でも、気後れしたことがない
어느 누구 앞에서도 기죽어 본 적 없다
おぬ ぬぐ あっぺそど きじゅご ぽん じょく おぷた
I've never been disappointed in front of anyone anywhere
誰に対しても気後れせず、言うべきことは全部言う
누구에게든 기죽지 않고 할 말 다한다
ぬぐえげど
反応
반응
パヌン
reaction
反応がない
반응이 없다
パヌニ オプタ
No reaction
観客の反応がとても気になる
관객의 반응이 무척 궁금하다
クァンゲギ パヌンイ ムチョク クングムハダ
I'm very worried about the reaction of the audience
陽性反応
양성 반응
ヤンソン パンウン
Positive reaction
彼女はぼんやりとうなずいた
그녀는 우두커니 끄덕였다
クニョヌン ウドゥコニ
韓国
한국
ハングク
Korea
韓国人
한국인
ハングギン
Korean
見かけでその人が日本人か韓国人かがわかります
겉모습으로 그 사람이 일본인인지 한국인인지 알 수 있습니다
コンモスブロ ク サラミ イルボニンインジ ハングギンインジ アル ス イッスムニダ
You can tell if the person is Japanese or Korean by appearance
韓国人と流暢に会話ができるくらい韓国が上手になりたいです
한국인과 유창하
