ChatGTPに聞いてみた Hunterwasserの由来
ブレードランナーのレオンが滞在していたホテルの前の通りは「フンターヴァッサー」。この命名は実在の画家、建築家、フリーデンスライ匕・フンデルトヴァッサーへのオマージュだった。このトリビア知っているのはかなりのブレードランナーのファン。ChatGTP、ものしり。
ただAIボットの発言は信頼性不明で責任をもって公表しにくい。翻訳はDeepLをベースに若干編集してある。
Ｑ: Was the fictional street name "Hunterwasser" in Blade Runner based on the real artist Friedensreich Hundertwasser?
Q: ブレードランナー』に登場する架空の通り名「ハンターワッサー」は、実在の画家フリーデンスライヒ・フンデルトヴァッサーに由来しているのでしょうか？
ChatGTP: Yes, the street name "Hunterwasser" in the movie Blade Runner is indeed a reference to the Austrian artist Friedensreich Hundertwasser. Blade Runner is known for its dystopian futuristic setting and the film's creators have included a number of cultural references, including references to various artists and works of art. The name "Hunterwasser" likely pays homage to Hundertwasser's distinctive artistic style, which was characterized by its use of bright colors, organic forms, and a strong connection to nature.
そのとおりです。映画『ブレードランナー』に登場する「ハンターワッサー」という通り名は、確かにオーストリアの芸術家フリーデンスライヒ・フンデルトヴァッサーにちなんだものなのです。ブレードランナーはディストピア的な未来設定で知られていますが、この映画の制作者は、さまざまな芸術家や芸術作品への言及など、文化的な言及を数多く盛り込みました。フンデルトヴァッサーは、鮮やかな色彩と有機的なフォルム、そして自然との強い結びつきを特徴とする独特の芸術家であり、「ハンターワッサー」という名称は、そのオマージュでしょう。
日本語でも尋ねてみた。概ね英語版と内容は同じだが「ハンス」というファースト・ネームがどこから来たのか不明。フリーデンスライヒ・レーゲンターク・ドゥンケルブント・フンデルトヴァッサーがフルネームだったようだ。
Q: 映画ブレードランナーに出てくる通りの名前、フンターヴァッサーは画家、建築家のフンデルトヴァッサー氏へのオマージュだったのですか？
ChatGTP: はい、その通りです。『ブレードランナー』は、1982年に公開されたSF映画で、世界観・デザインは、有名なオランダの画家・建築家、ハンス・フンデルトヴァッサーの様式美に影響を受けています。フンターヴァッサーという名前は、フンデルトヴァッサーに由来しています。また、映画中に登場する建物や都市風景などのデザインも、彼の作品を参考にしています。
アイキャッチ画像：By The Opte Projectbkrqayd232@gmail.com - Originally from the English Wikipedia; description page is/was here., CC BY 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1538544
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？