野良着を「普通」に着る　〜Wear Noragi Normally〜

※野良着については先日、書かせていただいた記事をご覧下さい。
※Please see the article I wrote the other day about Noragi.

新しい物、未知の物、そういったものは、初見ですと、何が何だかさっぱり分からないことが殆どだと思います。

ファッションだとLOOKがあったり、インターネットやSNSの情報で、アイテムの詳細やコーディネートが分かり、それが自分の頭に入って知識やセンスになっていきます。

タイトルにも書きましたが、『野良着を「普通」に着る　〜Wear Noragi Normally〜』って、この字面だけだとさっぱり分からないですよね。

ここからが今回の本題、「野良着を着る」ということにフォーカスして書いていきます。

New things, unknown things, I think that most of them have no idea what they are when they see them for the first time.

When it comes to fashion, there is Look, and information on the Internet and SNS helps me understand the details of items and how to coordinate them.

As I wrote in the title, "~Wear Noragi Normally~" doesn't make any sense with just this wording.

From here, I will focus on the main topic of this article, "Wearing Noragi."

今回の野良着 | Noragi

三種類の野良着を選ばせていただきました。

この三種類を選んだ理由については、後日、別の記事でご説明したいと思っております。

そして、とりあえず着てみます。

I chose three types of noragi.

I would like to explain the reasons for choosing these three types in another article at a later date.

And I'm going to wear it for the time being.

昭和初期から中期頃の細袖野良着 | Noragi from the early to mid-Showa period

野良着 細袖 着物 木綿 縞模様 ジャパンヴィンテージ 昭和 | Noragi Jacket Men Kimono Cotton Stripe Japan Vintage | 難波商店 powered by BASE

細袖〜筒袖の野良着 | Noragi with narrow sleeves to tubular sleeves

野良着 細袖〜筒袖 着物 木綿 縞模様 ジャパンヴィンテージ 昭和 | Noragi Jacket Men Kimono Cotton Stripe Japanese Vintage | 難波商店 powered by BASE

裏が藍染の野良着 | Noragi with indigo dyeing on the back

野良着 藍染 着物 木綿 縞模様 ジャパンヴィンテージ 大正 昭和 | Noragi Jacket Indigo Kimono Cotton Stripe Japan Vintage | 難波商店 powered by BASE

如何でしょうか？

比較的、普通に着れていると思います。

そう、普通なんです。

野良着は着てみると普通にいけちゃうんです。

でも、この普通というのが、一番重要なんです。

なぜ、普通に見えるのかというと普通のアイテムと合わせているからなんです。

白の無地T、ワークパンツ、ボーダーのバスクシャツ、ベイカーパンツ。

「多くの方がお持ちで、そしてどこでも売っている」

こういったアイテムと合わせると、間違いなく誰でも野良着は着こなせると思います。

スタンダードアイテムは便利だけど、コーディネートに差を付けづらく、お悩みの方もいらっしゃると思います。

そんな時、野良着を羽織れば、個性を演出できますし、逆に野良着単体で見た時の、クセの強さ（←思い込み）が解消できます。

最初に思ったイメージや思い込みなんて捨てて、野良着も柔軟に取り入れてみてください。

きっと野良着はファッションの新しい楽しさを教えてくれるはずです。

ご覧いただき、ありがとうございました。

How is it?

I think that it is worn relatively normally.

Yes, it's normal.

When you try on noragi, you can wear it normally.

But this normality is the most important thing.

The reason why it looks ordinary is because it is combined with ordinary items.

Plain white T, work pants, striped basque shirt, baker pants.

"A lot of people have them, and they sell them everywhere."

With these items, I think anyone can definitely wear noragi.

Standard items are convenient, but I think there are some people who are worried that it is difficult to make a difference in coordination.

In such a case, if you wear noragi, you can express your individuality, and conversely, when you see noragi alone, you can eliminate the peculiarity (← prejudice).

Throw away your initial images and preconceptions, and try to incorporate noragi flexibly.

Noragi will surely teach you new fun in fashion.

Thank you.