雰囲気が凄まじい藍染野良着 | Indigo Noragi with a terrific atmosphere
今年の夏の過酷さを嫌というほど体感しております。
昔は暑さもお盆までと言いましたが、9月末まで暑いらしいです。
しかし、秋の虫が鳴き始めたりしておりますので、季節は確実に秋に向かっております。
そろそろ藍染の野良着が気になり始める頃ですので、難波商店お勧めの野良着をご紹介させていただきます。
I'm experiencing the harshness of this summer as much as I hate it.
In the past, it was said that the heat only lasted until Obon, but it seems to be hot until the end of September.
However, autumn insects are beginning to chirp, so the season is definitely heading for autumn.
It's almost time to start thinking about indigo dyed workwear, so I'd like to introduce you to the noragi recommended by Namba Shouten.
■商品詳細■
・年代:昭和初期頃
・素材:木綿
昭和初期頃のジャパンヴィンテージ野良着になります。
世界中で、どんどん評価が上がっている日本固有の仕事着の一種、野良着（のらぎ）。
世界的に見てもオンリーワンなデザインに作りの面白さ、先入観に囚われず見てみると、ファッション的にも非常に優れたアイテムではないでしょうか。
とにかく裏面の藍染の雰囲気が素晴らしいです。
クレイジーパターンとしての仕立ても見た目が良いですし、お好きな方も多いと思います。
また、表面のダークトーンの縞模様（藍染ではございません）は、スタイリッシュな雰囲気すらあり、リバーシブルで着てもおしゃれです。
破れたら直すを繰り返し、セルフで襤褸に育てていくのも楽しいですね。
このままジャケットとして着ても素敵ですし、古布作家の方はリメイクにお使いいただいても良い作品ができると思います。
海外のヴィンテージ一辺倒ではなく、ジャパンヴィンテージも今の内です。
年々、減少の一途ですのでこの機会をお見逃しなく。
■ Product Details ■
・Date: early Showa era
・Material: Cotton
It will be a Japanese vintage noragi from the early Showa era.
Noragi is a type of workwear unique to Japan that is gaining popularity all over the world.
The design is one of a kind in the world, and the fun of making it. If you look at it without prejudice, it is a very good item in terms of fashion.
Anyway, the atmosphere of indigo dyeing on the back side is wonderful.
The tailoring as a crazy pattern also looks good, and I think there are many people who like it.
In addition, the dark tone striped pattern on the surface (not indigo dye) has a stylish atmosphere, and it is reversible and fashionable to wear.
It's also fun to repeat repairing when it's torn and grow it into boro by yourself.
It is wonderful to wear it as a jacket as it is, and I think that old cloth artists can create good works even if they use it for remakes.
Not only overseas vintage but also Japan vintage is within the present.
Don't miss this opportunity as it is decreasing year by year.
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？