誕生日Partyに誘ってもらった。
嬉しいが、英語が話せないので、バッドノウハウとして使えそうなフレーズをあらかじめストックしておこうと思う。
1. 対ホスト
→ [結果]あんまりかっちり言う場面なかった。というか来ている時点でお祝いしていることになるし。
2. 対初対面
a. (対初対面)ホストとの関係を聞く
返されたら
→ [結果]これも使わなかったが、それは参加者の属性が思ったより偏っていたから。
b. (対初対面)なんか褒める
→ [結果]使わなかった。
3.対一応会ったことある人
a. 話す機会を持てたことを喜ぶ
→ [結果]使った。そうだよね、みたいな感じになった。
b. どこで会ったことあるか
→ [結果]導入として使った。プロジェクトで一緒だよね、と言う話をして、エンゲージしている?と聞いた後、プロジェクトマネジメントの愚痴を言って、一点だけオチとして褒めるみたいな会話をした。
4.話題
a. 留学生活
聞かれたら
→ [結果]これはむしろ聞かれたのが印象的。ただ、みんなに聞く形だったのであんまり長く展開できなかった。返しの内容については別途子供話をしている時に使えた。
b.誰と仲良いか
→ [結果]使わなかった。
c.その場の料理
→ [結果]料理がほぼなかったので使わなかった。
d.日本食
→ [結果]使えた。短いパターンをそれぞれ展開する感じ。国の料理を褒めるというのは結構話をふる時にも重宝する。
e.自炊
→ [結果]使わなかった。
f.旅行
→ [結果]直近旅行の話はよくした。というか、「休みでは何してた?」と「卒業後どうする?」が二大話題だった。
g.お酒
→ [結果]使わなかった。
h.卒業後
卒業後どうする?と言う話はかなりよく出た
5.リアクション
リアクションの種類というか、話を展開する方法を身に付けたいと思った。もっとも、英語上手な人でもcoolとかniceで話終わらせていることも多い。
6.動き
→ [結果]使われた。
7.帰る前に
a.連絡先交換
→ [結果]使えなかったが、使っても良かった。
b.帰る時の挨拶
8.参加後の感想
少しウケたのは、話の切り替え(質問されて困っている人がいるときに質問者に質問するとか)、若干の皮肉(結婚観やプロジェクトの悪口)、日本と他国の比較の際に他国の流れに日本もなるかもというような単純すぎる当てはめ、過剰な褒め(Rising star等単語も使える)、一言コメント等、質問や短い言葉を残すものが中心。長い話を展開するのは、英語力もさながら、時間を使う自信問題もあるなと思った。
ただ、外国人も"Excuse me!"や"Should I?"、"Which one?"といった切り込みで笑いをとるとか、このケーキはお前が作ったのか?→気に入った?というような単純なフリで笑いをとっており、エピソードトークというよりテンポ芸が多かったと思う。
Netflixの動画や映画は結構話題になるなと思った。そこまで知らない人との間では国の話も使える(観光地のおすすめや料理・言語について等)。
一方で、外国人がすごいなと思ったのは、「子供に何か期待するか」といった少し深い話題の展開や、英語の訛りや他の外国語を使った会話をする等。
あと、話を聞いてくれる優しい&英語が上手いアジア人がいるとありがたい。パーティでは孤立が怖いが、そういう人がいるとそこをハブに話が盛り上がったりするから。
初対面は意外とテンプレ会話も多いので、何度も繰り返せば、そこは上手くなるだろうなと思った。
参照したサイトは以下。