2019年2月の記事一覧
【オランダ語ニュース和訳・解説】 ~フリンキー・デ・よんぐの後継者~ #7
「Wie moet Frenkie de Jong opvolgen bij Ajax? 'Pröpper is ook erg interessant’」
誰がフリンキー・デ・ヨングの後を継ぐか？プローパーもとても面白い。
75 miljoen euro. Mogelijk oplopend tot 86 miljoen euro.
7500万ユーロ。8600万ユーロまで上昇するかもしれない
【オランダ語ニュース和訳・解説】 ~スキポール空港の拡大~ #6
「Minister wil dat Schiphol ook na 2020 doorgroeit, actiegroep niet verrast」
官庁は2020年以降もスキポールを拡大していく意向、活動家は驚かない。
・actie：活動、行動（英：action）
Schiphol moet ook na 2020 blijven groeien anders verliest de
【オランダ語ニュース和訳・仮説】 ~アメリカが核協定を解除~ #6
「VS beëindigt Koude Oorlog-wapenakkoord met Rusland」
アメリカは、ロシアとの冷戦核協定を終了する
De Verenigde Staten trekken morgen de stekker uit een belangrijk verdrag met Rusland over wapenbeheersing, dat stamt uit de K
【オランダ語ニュース和訳・解説】 ~不法移民のための偽大学~ #5
「Nepuniversiteit VS was immigratieval」
アメリカの偽の大学は移民策略だった
・val: 落下・失墜、策略・罠
De Amerikaanse autoriteiten hebben een nepuniversiteit opgezet om fraude met studentenvisa's op te sporen.
アメリカ当局は、学生ビザ詐欺を検出