briefcase=書類カバン

brief=短い(古フランス語)
→「短い知らせ」→「ローマ法王の訓令」→「要約」「概要」→「指令」→書類