在豪アラサー女の英語日記 vol.11 「怠け者の2週間」

July 10 2023

前回の投稿から2週間も空いてしまいました。
英語の勉強もだいぶサボってしまいました。
きっとNativecampは丸1週間レッスンを受けていないでしょう…
31歳にしてレベルの低い自己嫌悪なう。

さて、何をしていたかというと、
大学院に通う夫がホリデーなので、車で30〜40分かけてサーフィン行ったり
買い物行ったり料理をしたりと遊んでしかなかったな〜

夫のホリデー＆生理前期間を言い訳に怠け者をやっていました。

今週までホリデーですが、月曜の今日からまた英語頑張るスイッチを入れたいと思います。がんばりなさい、私。

***************
It has been 2 weeks since the last post.
I didn't study English in 2 weeks.
I have never taken a lesson at "Native camp" for a week.
I'm already over 30, how pitiful.

By the way, I tell you what I had done. I surfed at the beach which took 30-40 minutes from home by car, went shopping, and cooked because my husband has been on school holiday.
It seems I just hung out.

I was too lazy to study everything, using my husband's school holiday as an excuse.

The school holiday will end at this week, so I will turn myself on.
Do it, me!!

***************
[New phrases]
・30分かけて〜へ行く：~ is about 30 minutes. 
We take 30minutes to go to ~ by walk.
・自己嫌悪になる：feel bad(/terrible) about myself
　　　　　　　　　how pitiful
・怠け者：I’m too lazy to go shopping.
　　　　　My colleague is very lazy.
・〜を言い訳にして：using ~ as an excuse.
・終わる：be over