見出し画像

シンガポールを愛する50の理由(地元民による)

(↑タイトル写真はマーライオンの裏にあるミニマーライオン)

掃除してたらお土産的にシンガポールで買った本があったので紹介しようかなって思ったら日本のAmazonで売ってなかった。表紙は子供向けの絵本みたいなのに、中身は新聞のコラムみたいで硬めなんだよね。似たようなタイトルの記事があったのでそちらを貼り付け。(もっとゆるい内容)

こういう相手の好きなところを100書いてプレゼントするノート売ってるけど、何個もリストに挙げるの大変じゃない?この記事の調子であげていけばいける気がする。

(私の)日本の好きなところでかぶるところもある。治安が良い(アジアのトップ2)、パスポートが強い(日本とシンガポールが1位)とか。

あと日本の好きなところは、100均が異次元とか、メルカリで新品が安く手に入るとか、必ず毎シーズン限定の味のお菓子とか飲み物とかが発売されて商品開発努力がすごいとか、都心にいれば世界中のごはんが食べられるとか。歯医者安いとか、色々。50個挙げるとなると「抹茶美味しい」とかも入りそう。シンガポールで抹茶がウケてるのか、どこでも見るんだよね、nana's green tea(カフェ)もあるし。抹茶好きの人は安心して住めるね。

DeepLによる訳文

シンガポールを愛する50の理由
シンガポールが世界で最も素晴らしく、最もエキサイティングな都市であると考える理由はここにあります。

Written by Nicole-Marie Ng & Megan Sim

事実:シンガポールは退屈ではありません。そして、私たちはそれを証明することができます。私たちは、シンガポールを愛する50の理由を絞り込むのに苦労しました - 他の多くのことを省かなければ、一日中ここにいることになります。活気あるアートやカルチャーシーン、食へのこだわり、テクノロジーとイノベーションのハブとしての地位など、シンガポールには本当にすべてがあります。

1.安全だから

これはあまりエキサイティングな事実とは思えないかもしれませんが、私たちは強盗や刺されたり、銃を突きつけられたりする心配をすることなく、夜遅くまで街を歩くことができます。Time Out City Life Index 2018によると、シンガポールに住んでいる人の98%が、世界平均の78%に対して、シンガポールは安全だと感じているそうです。

2.マリーナベイの眺めのため

マリーナベイのウォーターフロントの景色は、これ以上ないほど息をのむほど美しいものです。象徴的なマリーナベイ・サンズ・ホテルや風変わりな外観のエスプラネード、歴史的なフラートン・ホテルやCBDの雲を突くような高層ビルなど、ニューヨークにはない魅力があります。

3.マリーナ・ベイ・サンズからの眺め

豪華なマリーナ・ベイ・サンズの屋上インフィニティ・プールに世界中から人が集まるのには理由がある。地球上で最も大きなインフィニティプールであるだけでなく、シンガポールの華やかな街並みを一望することができます。さあ、夕日を見送るインスタの写真を撮りに行きましょう。

4.チリクラブはここで発明されました

チリクラブを世界に広めたのは私たちであり、その功績は最高です。私たちが行った郷土料理ランキングのアンケートでは、この象徴的な料理がトップになりました。そして、その味を堪能するのに最適なお店は?読者の投票により、ジャンボ・シーフードが選ばれました。

5.自由なアートが私たちの周りにあるから

シンガポールには、街中に素晴らしいストリートアートの壁画が散らばっています。ここでは、私たちのお気に入りを7つご紹介します。

6.緑が多いから

シンガポールを「庭園の中の都市」と呼ぶのは、そのためではありません。スーパーツリーから道路脇の歩哨まで、シンガポールの緑豊かな景観は、見るからに緑豊かでありながら、できるだけ環境に配慮した取り組みも行っています。シンガポールの緑を満喫するなら、最高のハイキングコース、最も美しい公共公園、リラックスできる水辺の散歩道、湿地帯やマングローブ、そして秘密の隠れビーチをチェックしてみてください。

7.コピとカヤのトーストがあるから

一日の始まりは、コピ(魂のように濃いコーヒーが好きな人はコピオー)とカヤバタートーストが最高です。半熟卵を2つほど添えれば、完璧です。

8.パスポートの強さ

世界で最も強力なパスポートの正当な所有者であることは、とてもクールなことです。私たちのパスポートは、ブラックマーケットで最高5万ドルのプレミアムがついています。

9.自国民の才能を誇りに思う

例えば、アンソニー・チェンは2019年のカンヌ国際映画祭で栄えあるカメラドールを受賞しました。他にも、新進気鋭のミュージシャン、若いアーティスト、起業家など、シンガポールの才能は欠乏しているとは言い難い。

10.東南アジアの美術品を最も多く所蔵しているため

旧市庁舎と旧最高裁判所の建物を利用したナショナル・ギャラリー・シンガポールは、シンガポール最大のビジュアル・アート・ギャラリーで、シンガポール国内のほとんどの美術品を展示しています。

11.シンガプーラの猫のため

人懐っこい野良猫が街を歩き回っていれば、家で飼う必要はない。親切に扱えば、いつでも撫でてあげられる。

12.10ドル以下で3コース料理が食べられるから

ホーカーセンターには、気取らない美味しさを手頃な値段で提供する屋台が無数に並んでいます。ティオンバル・マーケットは、ティオンバル・フライド・クウェイ・ティオ、ジアン・ボー・シュイ・クエ、ロー・ミー178など、80軒以上の屋台が並ぶ老舗中の老舗です。

13.地元のデザインシーンに注目

シンガポールのデザインシーンは、小さなブランドから、Charles and Keithのようにレッドカーペットでセレブリティが使用するような国際的なブランドまで、活発な動きを見せています。東南アジアのさまざまな文化のスタイルを融合させ、私たち自身のユニークな声を表現する服作りをするデザイナーがいます。

14.古いものと新しいものの両方が存在する

チャイナタウンやカトンなどの伝統的なショップハウスから、アートサイエンス博物館やラッフルズプレイスの高層ビルまで、シンガポールの建築の素晴らしさは、伝統と現代が共存できることを容赦なく証明しています。

15.世界一の空港を持つ国だから

チャンギ空港を紹介する必要はないでしょう。世界最高の空港では、地元のおいしい料理、高級ショッピング、さまざまな楽しみ方、そしてもちろん、壮大なジュエル・チャンギが融合しているのです。私たちの空港は、間違いなく、普通とは一線を画しています。

16.そして、2番目に優れた航空会社

そうですね、1位ではないかもしれませんが、目指すべきものがあるということです。世界トップクラスの空港と並んで、国営航空会社の存在も際立って印象的です。最新鋭の機内設備、驚くほどよく訓練された客室乗務員、想像力豊かな安全ビデオなど、シンガポール航空は地元の人々や観光客に愛されている航空会社です。

17.パンダがいるから

中国に行かなくても、このかわいい生き物を見ることができます。リバーサファリにはカイカイとジャジャというジャイアントパンダのカップルがいて、お尻をかきむしり、お腹を揺らしながら、来場者をワクワクさせます。

18.清潔な街

街で誰かのチューインガムを踏んでしまうなんてことはありません。

19.シングリッシュのおかげ

4つ以上の異なる言語を取り入れた文章が完璧に意味を成すのはシンガポールだけです。私たちはそれが美しいと思っています。というか、もう理解できますよね?

20.最高にクールな国のアイコン(マーライオン)

ライオンと魚のハーフ?マーライオンのアイデアを練って観光局に売り込んだとき、誰かがトリップしたに違いない。しかし、私たちはそれを受け入れて、島のあちこちに7つも植えられていることを嬉しく思っています。

21.都市へのアクセスの良さ

シンガポール本土は約50kmあり、島の端から端まで1時間程度で簡単に移動することができます。また、お年寄りや体の不自由な方にも移動しやすい島です。

22.豊かな文化を持つ国だから

寺院やモスク、教会が徒歩圏内にあることも珍しくなく、多様な文化に触れることができるのも、民族の織り成す複雑な構造を象徴しています。文化的、宗教的な祭りは一年中誇らしげに祝われ、私たちは正直、寛容なだけでなく、歓迎する集団であると言えます。

23.小さなことを楽しむことができるから

晴れた日にレインボーブレッドに包まれたアイスクリームのようなものが、たった1.20ドルで手に入るのです。これがあなたの一日を楽しくしてくれないのなら、他に何があるのかわかりません。

24.世界でも有数のバーがある

シンガポールでの飲酒は高価ですが、少なくとも支払った分は得られます。この街には、「世界のベストバー50」によると、世界のトップ10に入るバーがあり、また、世界最大のジンのコレクションを集めたバーもある。

25.そして、最高のレストランもいくつかあります

外食が禁止されても、街には味に妥協することなく、限界を超えた素晴らしいレストランがあります。ここでは、パンデミック規制が解除されたら、ぜひとも訪れたいおすすめのレストランを紹介する。

26.私たちは果物の王様(ドリアン)を愛しているから

果物の王様、ドリアン。ドリアンを食べると、そのトゲトゲした果実に顔を向けている間に、私たちは喜んでドリアンを食べつくします。シンガポールのドリアンの季節の究極のガイドを紹介します。 an ultimate guide to durian season in Singapore.

27.農園がある街だから

クランジの農園では、新鮮な野菜やキノコ、卵、魚などを手に入れることができます。Ah Hua KelongやKühlbarraのようなハイテクな農場から、新鮮な野菜やキノコ、卵、魚まで手に入れることができるのです。シンガポールで最も優れた農場を訪ねてみてください。

28.私たちは信頼できることを誇りにしているから

長年にわたり汚職のない国として知られてきたシンガポールは、国内外を問わず、ビジネスが成功しやすい環境です。タイムアウト・シティ・インデックスによると、シンガポール人の85%が、現金の入った財布を街中で発見したら警察に引き渡すと回答しています。

29.伝統料理がおいしいから

世界で唯一ミシュランの星を獲得したペラナカンレストラン「キャンドルナッツ」をはじめ、本格的なノニャレストランが数多くあります。また、自宅に招かれ、家族のレシピを味わうというスタイルも増えてきています。

30.カンポン(Kampung=村)ライフが楽しめるから

近代化が急速に進む中、カンポン時代を彷彿とさせるような場所があります。フーガンのカンポン・ロロン・ブアンコック(Kampung Lorong Buangkok)やウビン島(Pulau Ubin)へのトレッキングはいかがでしょう。

31.世界にサムドライブを提供したから

シンガポールの企業、トレック2000インターナショナルがサムドライブを発明したことをご存知でしょうか?フロッピーディスクやCDの時代からUSBフラッシュストレージの時代へと、シンガポールはたった一人で私たちを導いてくれたのです。そして、私たちは革新的な技術ハブとして、それを続けているのです。どういたしまして、世界。

32.公共図書館がどこにでもあるから

ブギスにある国立図書館まで行くのは大変?大丈夫です。島内には他にも27の公共図書館があり、演劇やレシピ本から最新のベストセラーまで、あらゆるものが揃っています。

33.高級品から大衆品まで、1つのストリートで買い物が出来る

そう、オーチャード・ロードのことです。イヴ・サンローランやシャネルからH&Mやユニクロ、さらにLove、Bonito、Bynd Artisanといったローカルブランドを含むあらゆるものが揃う、華やかなショッピングベルトです。

34.医療制度が充実しているから

私たちは、ヘルスケアのあるべき姿を示す教科書のような存在です。他の国々が羨み、真似をしようとするような、アクセスしやすく、安価で質の高い医療を提供しています。

35.都市は食べることを止めないから

街のあちこちに深夜や24時間営業のダイニングがたくさんあり、誰が私たちを責めることができるでしょうか。

36.あるいは、パーティーをする

この街には、世界最高のクラブの1つであるZoukがあります。街のパノラマビュー、アジアの華やかさ、ヒップホップからEDMまで、心地よいビートが楽しめるクラブが他にもありますから、ダンスシューズを履いて、朝の光が見えるまでジリジリしましょう。

37.ショッピング

調理器具、宝飾品、電化製品など、夜中の3時に必要なものはありますか?ムスタファにお任せください。リトルインディアのSyed Alwi Roadにある24時間営業の巨大ショッピングモールには、欲しいものが何でも揃っています。

38.ニューウォーター(Newater)

自給自足(と飲料水)への渇望から、水のリサイクル技術を生み出し、改良を重ねた結果、ニューウォーターが誕生しました。その上、味も最高なのです。

39.自然災害から守られているから

私たちは幸いにも、その地理的な運命によって、自然災害の直接的な被害から免れることができます。たとえ時折鉄砲水を経験するとしてもだ。

40.そして、そうでない国々を助ける

シンガポールはわがままと言われようが、他国が人道支援や災害救助を必要としているときに、すぐに駆けつけることができる。

41.私たちは常に自分自身を改革しているから

刻々と変化する環境の中で、常にダイナミックであり続けるために、シンガポールは常に自らを改革し、優位に立ち続けています。スキルフューチャーや生涯学習はどうですか?

42.公共交通機関が発達しているから

MRTが故障することはあっても、駅やバス停があり、市内の主要な場所につながっていることに変わりはありません。ez-linkカードのタップで、この島が提供する体験を解き放ちます。

43.私たちは自分自身を笑う方法を知っているから

ストイックな私たちですが、シンガポール人は時折、大笑いします。自分の欠点にユーモアを交えて、独自の自己評価をするのです。

44.しかし、他人がそのようなことをすれば、猛烈に防御するのです

私たちのつま先を踏んで、国の誇りを燃やすのを目撃してください。我々は、あなたが仕事を失い、国から追い出されるようになるかもしれません。プレイホルごっこはやめましょう。

45.シングリット(Singlit)は増加傾向にあるから

シンガポールの文学シーンは躍進を続けており、地元の作家たちは、日常的なシンガポール人の心に響く、示唆に富んだ社会的コメントを提供しています。シンガポールの政治、不平等、LGBTQ+シーンなど、2021年に期待される読み物についてブラッシュアップしましょう。

46.不規則な天候がないため

時折降る雹を除けば、シンガポールは常夏なので、イヤーマフやウィンドブレーカーなどの防寒具を用意する必要はありません。赤道直下のうだるような暑さや熱帯の嵐から逃れたいときは、エアコンの効いたショッピングモールに避難すればいいのです。

47.私たちはキアス(kiasu)だから

私たちがよく非難される国民性は、私たちの成功の理由の一つでもあります。私たちの絶え間ない卓越性の追求は、私たちがリーグテーブルのトップに立ち、常に先んじることを保証します。負けるのが怖いということは、常に「勝つ」ことを意味しています。
(※参考:7 Must-Know Singlish Words to get around Singapore )

48.カワウソだって、ここが好きなんだから

シンガポールの川を故郷とする野生のカワウソです。あまり近づきすぎると、ピーク時のMRTのおばちゃんのように、キレられるかもしれませんよ。

49.人が多いから

なぜなら、私たちは心の奥底で、自分たちがどんな人間であるかを知っていて、それをまったく認めていないからです。私たちは、偽りの、表面的なお世辞を言う暇はありませんが、必要な時には、私たちはそこにいます。

50.ここが家だから、本当に

どこから来ても、どんな言葉を話しても、肌の色が違っても、誰もがシンガポールを故郷にすることができます。ここが本当の意味で家なのだから、ひとりぼっちになることはないのです。

原文

50 reasons why we love Singapore
Here's why we think Singapore is the greatest, most exciting city in the world

Nicole-Marie Ng
Written by Nicole-Marie Ng & Megan SimMonday 2 August 2021

Fact: Singapore is not boring. And we can prove it. We had a hard time narrowing down 50 reasons why we love Singapore – we had to leave so many other things out or we'd be here all day. From our vibrant arts and culture scene and obsession with food to our status as a hub for technology and innovation, Singapore truly has it all.

1-10

Because it's safe

This might not seem like a very exciting fact but we can walk the streets late at night without having to worry about being mugged, stabbed or held up at gunpoint. The Time Out City Life Index 2018 found that 98% of people living in Singapore feel safe here compared to the global average of 78% – take that world.

Because of the view from Marina Bay

Waterfront views don't get any more breathtaking than when you soak in what Marina Bay has to offer. From the iconic Marina Bay Sands hotel and quirky looking Esplanade to the historic Fullerton Hotel and cloud-piercing skyscrapers of the CBD – New York City has nothing on us.

And the view from Marina Bay Sands

There's a reason why people from all over the world flock to take a dip in the rooftop infinity pool at the luxuriant Marina Bay Sands. Not only is it the largest infinity pool on the planet, it offers unparalleled views of Singapore’s glamorous cityscape. Now go take that Insta pic of you looking off into the sunset.

Because this is where chilli crab was invented

We don't care what our neighbours say – we take full credit for introducing chilli crab to the world and we do it best. In a survey we did ranking the best local dishes, the iconic dish came out on top. And the best place to get a taste? Our readers voted for Jumbo Seafood.

Because free art is all around us

Singapore has some seriously stunning street art murals littered all over the city, you just need to know where to look. Here's seven of our favourites.

Because it's green

They don't call us a City in a Garden for nothing. From Supertrees to roadside sentinels, Singapore’s lush and verdant landscape is both green to look at and working on being as environmentally friendly as possible too. To appreciate the best of Singapore's greenery, check out our best hiking trails, most beautiful public parks, relaxing waterfront walks, our wetlands and mangroves, and some secret and hidden beaches too.

Because of kopi and kaya toast

There's no better way to start the day than with a cup of kopi – or kopi-o for those of you who like your coffee as dark as your soul – and kaya butter toast. Throw in a couple of soft-boiled eggs and you're golden.

Because of our passport

It’s pretty cool being the rightful owners of the world’s most “powerful” passport – our passport commands up to a $50,000 premium on the black market.

Because our homegrown talents make us proud

It's always heartwarming to see local artists making their mark on an international stage – for one, Anthony Chen took home to prestigious Camera d'Or at the Cannes Film Festival in 2019. There's loads of other talent too, from rising musicians, young artists and entrepreneurs, Singapore's talent pool is far from deficient.

Because we have the largest collection of Southeast Asian art

Housed in the former City Hall and Supreme Court buildings, National Gallery Singapore is the largest visual art gallery in Singapore and showcases most local and Southeast Asian pieces.

11-20

Because of Singapura kitties

You don't need a house pet when friendly stray kitties roam the streets. These cuties are always up for a pat as long as you treat them with kindness.

Because you can get a three-course meal for less than $10

Hawker centres are home to countless of stalls offering unpretentiously scrumptious food at affordable prices. Hit up Tiong Bahru Market – an oldie but goodie with more than 80 stalls including legends such as Tiong Bahru Fried Kway Teow, Jian Bo Shui Kueh and Lor Mee 178.

Because of the local design scene

From small brands looking to make their mark to brands like Charles and Keith that have gone international – with celebrities using its pieces on the red carpet – Singapore's local design scene is a hotbed of activity. You'll find designers blending the styles of different Southeast Asian cultures to create garments that give us our own unique voice.

Because there's room for both the old and the new

From the heritage shophouses that lace the streets of Chinatown and Katong to the futuristic Art Science Museum and towering skyscrapers of Raffles Place, Singapore’s architectural splendour relentlessly proves that the traditional and modern can indeed coexist.

Because we have the world’s best airport

Changi Airport needs no introduction. The world's best airport offers a fusion of fine local delicacies, luxury shopping, an array of things to do and of course, the magnificent Jewel Changi. Our airport is, without a doubt, a departure from the ordinary.

And the second best airline

Fine, we might not be number one but that just means we have something to work towards. Concomitant with our world-class airport, our national carrier is also outstandingly impressive. With state-of-the-art cabins, ridiculously well-trained cabin crew and an imaginative safety video, Singapore Airlines is the go-to airline for locals and tourists alike.

Because of cuddly pandas

You don't have to go all the way to China for a glimpse of these cute creatures. The River Safari is home to Kai Kai and Jia Jia, a couple of giant pandas who thrill visitors with their butt-scratching, belly-jiggling antics.

And clean

You won't end up stepping in someone's chewing gum on the streets here.

Because of Singlish

Only in Singapore does a sentence that incorporates four or more different languages make perfect sense. We think that's beautiful. I mean, understand can already right?

Because we have the coolest national icon ever

Half lion and half fish? Somebody had to be trippin' when they cooked up the idea of the Merlion and pitched it to the tourism board. But we're glad that we've rolled with it and even have seven planted around the island.

21-30

Because of the city's accessibility

Given that the mainland of Singapore spans across approximately 50km, you can easily get from one end of the island to the other in an hour or so. And it's easy for the elderly and disabled to get around the island too.

Because of our rich cultural tapestry

It’s not unusual to find temples, mosques and churches located within walking distance from each other – emblematic of the intricate ethnic fabric that affords us the opportunity to experience a variety of diverse cultures. Cultural and religious festivals are proudly celebrated all year round and we can honestly say that we're a not just a tolerant, but welcoming bunch.

Because you can enjoy the little things

Like ice cream wrapped in a slice of rainbow bread on a sunny day for just $1.20. If that doesn't make your day then we don't know what else will.

Because we have some of the best bars in the world

Drinking in Singapore is expensive, but at least you get what you pay for. The city is home to one of the top 10 bars in the world according to the World's 50 Best Bars list and also has a bar that houses the biggest collection of gin in the world.

And some of the best restaurants

Dining out may be banned for now, but the city is still home to excellent restaurants that push boundaries without compromising on taste. Here are some of our favourites that we can't wait to visit once pandemic restrictions are lifted.

Because we love our king

The king of fruits that is. Call it smelly, call it disgusting, we'll happily gobble down your share of durian while you're standing there making faces at the spikey fruit. Here's an ultimate guide to durian season in Singapore.

Because we're a city with farms

While we don't have a lot of land to go around, we're glad that the island still has pockets of green in the form of farms up in Kranji. We get fresh greens, mushrooms, eggs and even fish from farms such as Ah Hua Kelong or more high-tech outfits like Kühlbarra. Make a visit to some of the best farms in Singapore.

Because we pride ourselves in being trustworthy

Our long-established corruption-free reputation ensures that we’re a conducive place for businesses – both local and international – to thrive. We're even trustworthy on a day to day basis: the Time Out City Index found that 85% of Singaporeans would turn over a wallet full of cash to the police if they found it on the street.

Because heritage food is delicious

We have the world's only Michelin-starred Peranakan restaurant, Candlenut and a host of other authentic Nonya restaurants to get stuffed at. There's also a growing trend of people inviting you to their homes for a taste of their family recipes – local hospitality doesn't get any better than that.

Because you can still enjoy kampung life

Despite rapid modernisation, there are still places to visit if you want to revisit the kampung days. Head to Kampung Lorong Buangkok in Hougang or take a trek out to Pulau Ubin.

31-40

Because we gave the world the thumb drive

Did you know that a Singaporean company, Trek 2000 International, invented the thumb drive? Yup, Singapore single-handedly brought us from the age of floppy disks and CDs to the future of USB flash storage. And we continue to do so as an innovative tech hub. You're welcome, world.

Because public libraries are everywhere

Can't make it all the way down to the National Libary in Bugis? No worries, there are 27 other fully-stocked public libraries littered around the island housing everything from plays and recipe books to the latest international bestseller.

Because you can shop for high-end and mass market all on one street

Yes, we're talking about Orchard Road. The glamourous shopping belt has everything from Yves Saint Laurent and Chanel to H&M and Uniqlo plus everything in between including local brands such as Love, Bonito and Bynd Artisan.

Because of our healthcare system

We're the textbook example of how healthcare should be. We offer accessible, affordable yet high-quality healthcare – something that other countries envy and seek to replicate.

Because the city never stops eating

With so many late night and 24-hour dining options around the city, who can blame us?

Or partying

The city is home to one of the best clubs in the world, Zouk. But that doesn't mean it's the only club you should check out – there are others offering panoramic views of the city, Asian glitz and glamour and sick beats from hip-hop to EDM so lace up your dancing shoes and get jiggy 'til you see the morning light.

Or shopping

Need cooking supplies, jewellery or electronics at 3am in the morning? Mustafa has you covered. The huge 24-hour shopping malls on Syed Alwi Road in Little India has everything and anything you could possibly want

Because of Newater

In our thirst for self-sufficiency (and potable water), created and refined water-recycling technology to produce Newater – perhaps the greatest testament to the irrefutable Singaporean spirit of innovation. Plus it tastes pretty damn good too.

Because we’re sheltered from natural disasters

We’re fortunate enough to be insulated from the first-hand devastation of natural disasters by virtue of our geographical destiny. Even if we experience a flash flood every now and then.

And help out countries that aren’t

Call Singapore selfish all you want, but when another country is in need of humanitarian assistance and disaster relief, we'll be there in a jiffy

41-50

Because we're always reinventing ourselves

In a bid to constantly remain dynamic in the face of ever-changing milieu – Singapore is always reinventing itself to stay ahead. Skillsfuture and lifelong learning anyone?

Because of our public transportation system

Sure the MRT might break down every now and then (they're working on it) but that doesn't change the fact that there's a train station or bus stop to connect us to every major point in the city. Unlock the experiences the island has to offer with a tap of your ez-link card.

Because we know how to laugh at ourselves

Despite our stoic exterior, Singaporeans enjoy a good laugh every now and then – especially at the expense of fellow Singaporeans. Our shortcomings with a pinch of wry humour make for our own unique brand of self-evaluation.

But are fiercely defensive if someone else does

Step on our toes and witness to a fiery display of national pride. We might even cause you to lose your job and drive you out of the country. Don't play play hor.

Because Singlit is on the rise

Our literary scene continues to make headway, with local writers proffering thought-provoking social commentaries that resonate with the everyday Singaporean. Brush up on Singapore politics, inequality, the LGBTQ+ scene, and other good reads we're anticipating in 2021.

Because of our non-erratic weather

Apart from the (exceedingly) occasional hailstorms, it's perpetually summertime in Singapore so you don’t have to worry about gearing up with earmuffs and windbreakers. When you’re looking to escape the sweltering equatorial heat or tropical storms, simply seek refuge in one of our air-conditioned malls.

Because we're kiasu

The national psyche that we’re often vilified for is also one of the reasons for our success – our relentless pursuit of excellence ensures that we top league tables and always stay ahead. Being scared to lose means we're always #winning.

Because even otters love it here

Our new favourite expats – wild otters who now call the rivers of Singapore home. Just don't get too close or they might snap at you, just like an auntie on the MRT during peak hour.

Because of the people

Call us rude, selfish or any name you'd like – because deep down, we know what kind of people we are and we're totally unapologetic about it. We don't have time for fake, superficial pleasantries but in your time of need, we'll be there.

Because this is home, truly

No matter where you come from, what language you speak or the colour of your skin – anyone can make Singapore home. This is where you won't be alone, because this is where it's truly home.

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?