アラフォーから始める本気の英会話。

密です。

ひじょーに密です。

脳内も気持ちもぎっちぎちの密！！

興奮冷めやらぬうちに綴っておきたい。

突然ですが　

本日から英語のオンラインレッスンを始めました。

本気で英語学習に取り組む

コロナの影響もあってオンラインレッスンとても流行ってますよね。

最近よく見るのはフィリピンの方が先生のオンラインレッスン。ネイティブと話せるものもとても多いですよね。AIを相手にするものもあったり。すごい時代です。

英語のスキルアップを図りたくてオンラインレッスン始めることにしたのですが

私が選んだのは

"英語の先生としての絶対的信頼を寄せる日本人女性の先生"

ずっと彼女に習いたいな。と思っていましたが

遠方にある教室なので通えず断念していました。

が、なんとこのご時世なのでオンラインでも出来るよとのこと！

こんなこと言ってはいけませんが、これはまさしくコロナの恩恵😭

なぜネイティブ相手のオンラインを選ばなかったか。

AIとトーキングするアプリは隙間時間用に

と、かれこれ1年はやっていますが

やっぱりAIなので、正しく発音出来ないと

"what did you say??" 
（What was that??とかではないあたりもAI）

と聞き返されまくって話が進まなかったり

直訳しすぎな解説文とかで

なんだかなー。となる部分が多くって。

あんまりスキルアップには繋がらなかった。

暇潰しには良いんですけど。

ネイティブと会話する有名オンラインものも、ずーっと迷ってなかなか踏み切れなかった。

その昔、駅前留学していたことがありました。

お給料未払い問題とかあったあそこですw

ネイティブから習える！を売りにしていて

講師全員、アメリカ、イギリス、オーストラリア

この辺りのご出身でしたね。

実際、ネイティブから習ってどうだったか。

"正しく意思疎通が出来ないで終わる"

これに尽きます。

わざわざ日本語禁止！を掲げていたところなので

分からない単語などがあって、どういう意味かを尋ねると

その意味の説明ももちろん英語で返ってくるので

最終的に意味の解釈食い違って終わってたりしました。

何より　その単語の説明の時間が無駄。

分からない単語はスパッと日本語で返ってきた方がこちらもスパッと頭に入るんですよ。

当時はスマホなんて有りませんでしたので、手軽に単語の意味検索、、、なんてできなくて

ちっこい辞書を焦ってめくる！て感じでした。

しかもマンツーマンではなくグループレッスンだったので、私が単語の意味説明のために流れを止めてはいけない！と思って聞きづらいし

辞書めくってたら先進んじゃって聞き逃すし。

あーんまり身にならなかったな。

すんごい高い授業料だったのに。

といっても当時はまだスネかじりでしたが。

やっぱり英語は日本人から習った方が良いと思う最大のポイント。

それはずばり　思考が日本人だから。

日本人、、、というと幅が広くなっちゃってあれですが。

日本で生活して日本で教育受けた人。

と言った方がいいかな？

日本人だけどアメリカ育ちで自然と英語が身につきました。

だとダメ。

日本語が第一言語であとから英語を勉強して習得した人！

これです！

あくまで私の見解です。

YouTubeでネイティブの方が英語教えている動画をよく観たりしますが、

んーーー。知りたいのはそこじゃないんだよなぁ。

ということが良くある。

周りくどすぎて、余計に難しく感じることも。

ネイティブが使うフレーズを知りたい！ならいいんでしょうけど。

一方で日本人の英語話者の方の動画は

日本人思考（日本語の組み立て脳からの英語への変換）でやってくれるので

なるほどね！　に繋がりやすい。

ちょっと前から日本語講師通信講座　も受けているんですが（どこへ向かってるのかは聞かないでwとにかく語学熱が上がってるんです）

自然と身につけた日本語だから、日本語について説明が出来ない。

これはあなたの靴ですか？

これがあなたの靴ですか？

なんとなくで使いわけてますよね。

この一文だけの説明ならなんとかなりそうですが

言葉の数だけ　"なんとなく→明解"　に

を繰り返し説明するのは相当の、、、努力？労力？語学力？が必要になりそうです。

だから同じ日本人思考を持ったネイティブ級の方に習うのが一番伸びる&効率が良い！

と私は思うのです。

久しぶりのアドレナリン大放出です。

約５０分のレッスン、全て英語で進めてくれるんですが

こちらが言葉に詰まったら即座に

こうってこと？と選択肢を準備してくれて

あの駅前留学では得られなかった

”こういう場合はこう言う”

がすぐにスパンっと理解できるから

とてもスムーズにことが進む。

こちらが言わんとしていることを即座に理解し選択肢を準備してくれる

それがどんなに心地よいことかー

その他にも、私の弱点をすぐに見つけてくれる　とか

この先どこから攻めて行ったらいいのか　とか

日本人だからこそできるティーチング。
（と言うか彼女のティーチングスキルが素晴らしいのもあるんだけど）

久しぶりにアドレナリン大放出で色々フル回転。

楽しかったーーーーー(°▽°)！！！

中途半端にネイティブオンライン英会話とか申し込まなくてよかった！

信頼できる人に頼む。

信頼できる人から買う。

やっぱりここでもここに通じたなっと思ったのでした。