Weiboで話題になっている投稿から学ぶ、中国のネット用語【その3】

早速ですが、3回目になります！（拍手

今回の中国ネット用語はこちら、

単語：「坐等」（zuo deng、ズオドン）
話題：ハッシュタグ閲覧数200億超えの話題バラエティ番組「这就是街舞」 （これはストリートダンス） 

「坐等」とは、座って待つこと。「坐」＝座る、「等」＝待つ。
今回ピックアップした投稿は、中国の人気な男性アイドルグループ「TFBOYS」メンバーの易烊千玺（イー・ヤンチェンシー）の投稿。

▼投稿
（投稿文：＃これはストリートダンス 座って待つ）
（投稿画像：「これはストリートダンス」の撮影現場にいる易烊千玺のスナップ）

まず、「TFBOYS」って誰？と思われる方はたくさんいらっしゃると思うが、実はこちらのグループは、今中国の最も人気の男性アイドルグループと言っても過言ではありません。15ー30代（もしかすると40代も入るかもしれない）の女性層に多くの人気を獲得しています。
グループダンス担当の易烊千玺は、今回「这就是街舞」（これはストリートダンス）のキャプテン（審査員）を担当。

次に、「这就是街舞」（これはストリートダンス）について、
こちらは、ストリートダンスのダンサーのオーディション番組になります。人気タレントをキャプテンとして招き、彼らが参加者のダンサーのパフォーマンスをみた上で気に入りの選手を選んで自分のチームを編成しチーム間のバトルを行います。最終的に勝つものはチャンピオンになります。

「中国有嘻哈」（The Rap of China）をはじめ、ストリートカルチャーに対する熱度が高まっている中、ストリートダンスをテーマにした当該番組も多くの人気を獲得し、今シーズン2でも話題になっています。

▼Weibo＃这就是街舞＃キャプチャ

Weiboでは、当該番組のハッシュタグの閲覧数は200億超え、ディスカッション数は1億超えと、最近のホットトピックになりつつあります。※2019/07/01　時点

今回のレッスンは以上です。
次回も、中国ネット用語のレッスンを機に、チャイナトレンドを少しでも共有することを目指していきたいです！

どうぞよろしくお願いしまーす〜

つづく。