朝鮮語と韓国語の違い調査を開始？

最近韓国語の生徒さんと話しているのが、韓国語と朝鮮語（北朝鮮での言葉）の違いを探してみようということ。

韓国だけではつまらないけれども、朝鮮語との違いまでわかるようになれば、韓国語を勉強している楽しみも一つまた広がっていくのではないか？ということで一致している。

その第一の取り組みとして始めようとしたのが、北朝鮮といえば一番最初に思い浮かぶ人物でもある金正恩氏の演説をまず考察していこうというもの。

今回は、記録として、「김정은 연설」と検索して、金正恩氏の昔の演説と、最近の演説の動画をここに貼り付けていきたいと思う。

まずこれは2020年10月のもの。

実物なのか？ということはさておき、話が上手な人という感じではないが、何分も延々と話している。

以下がその10年前の2010年のもの。

と言う感じで、話のプロではないので、あどけなさが残る話し方なので、韓国語のレッスンに使用するのには少し抵抗がある。

ということで、やはりプロのアナウンサーが話す朝鮮語を練習しよう。ということで、以下を貼り付ける。

以下の動画は、最初のほうに字幕がついており、その後、北朝鮮のアナウンサーらしい声で、2:26あたりまでアナウンスが始まる。

これ絶対いいでしょ・・（笑）

以下、高麗航空（Air Koryo）の機内アナウンスも貼っておく。