省エネ大賞受賞技術開発の軌跡 (9)Trajectory of Energy Conservation Grand Prize-winning Technology Development (9)

1.1 夜の停電
1.1.4 テレビ放送

　*　https://1drv.ms/i/s!Ai_aaa4f_vZzgjKbWuYMbVdL6TR-　　
　*　https://1drv.ms/u/s!Ai_aaa4f_vZzgWFInWdwKMzv2ADh?e=JGSLaK　
　先に述べたように私は節電虫（益虫）という小さな装置で大型原子力発電所一基分の電力、１００万キロワットを節約しようとアドバルーンを上げています。このことがＮＨＫ東京から全国に、あるいは地元のテレビでも放送紹介（上記*）いただき、地元局の視聴者の方からは５日間で４６９通もの反響、励ましのハガキ、ファックスをいただきました。それらの代表的なものをここでご紹介します。
　　―――――――――――――――――――――――――――――――
広島市安芸区　49歳　主婦
　我が家でも色々節電は心がけていますが、コンセント（使わないもの）を抜いたり、冷蔵庫も夏でも＜中＞にしたり、でも電話は切れないので節電虫（益虫）があると助かりますね。
広島市安佐北区　51歳　主婦
　「節電虫（益虫）」の発明家に感動しました。『すごい』と思いました。
広島市安佐南区　32歳　主婦
　使用していない電気のコンセントは抜くように心がけ、今ではもうその行動は習慣になっております。が、しかし、電話機のコンセントは抜くことが出来ず、諦めていましたが・・・はじめて番組をみて知りました。発見！！発見！！
尾道市美ノ郷町三成　30歳　主婦
　『節電虫（益虫）』今までありそうで無かったのですね・・・
府中市　24歳　主婦
　あらゆる電気機器の主電源を切っても電話だけは切れなかったけど、コレがあれば・・・
広島市安佐北区　34歳　主婦
　電化製品の待機消費電力は以前から気になっていました。こまめに線を抜いたりして節約に励んでいます。節電虫（益虫）はとても賢い商品ですね。
広島市東区　31歳　主婦
　テレビで見てあまりにすばらしい商品で感動しました。地球にも家計にもやさしい節電虫（益虫）・・・
広島市南区　53歳　自営手伝
　寝ている時電話がかかって欲しくないと言う理由で、母は9時になると電話のコンセントを抜いています。私もそうしたいけどちょっと無理ですよね。節電虫（益虫）があればいいなぁ。
広島市安芸区　49歳　主婦
　我が家でも色々節電は心がけていますが、コンセント（使わないもの）を抜いたり、冷蔵庫も夏でも＜中＞にしたり、でも電話は切れないので節電虫（益虫）があると助かりますね。
広島市安佐北区　51歳　主婦
　「節電虫（益虫）」の発明家に感動しました。『すごい』と思いました。
広島市安佐南区　32歳　主婦
　使用していない電気のコンセントは抜くように心がけ、今ではもうその行動は習慣になっております。が、しかし、電話機のコンセントは抜くことが出来ず、諦めていましたが・・・はじめて番組をみて知りました。発見！！発見！！
尾道市美ノ郷町三成　30歳　主婦
　『節電虫（益虫）』今までありそうで無かったのですね・・・
府中市　24歳　主婦
　あらゆる電気機器の主電源を切っても電話だけは切れなかったけど、コレがあれば・・・
広島市安佐北区　34歳　主婦
　電化製品の待機消費電力は以前から気になっていました。こまめに線を抜いたりして節約に励んでいます。節電虫（益虫）はとても賢い商品ですね。
広島市東区　31歳　主婦
　テレビで見てあまりにすばらしい商品で感動しました。地球にも家計にもやさしい節電虫（益虫）・・・
広島市南区　53歳　自営手伝
　寝ている時電話がかかって欲しくないと言う理由で、母は9時になると電話のコンセントを抜いています。私もそうしたいけどちょっと無理ですよね。節電虫（益虫）があればいいなぁ。
広島市佐伯区　主婦
　「節電虫（益虫）」のネーミングはユーモアがありステキですね。
加茂郡黒瀬町
　釜本さんすごい！
安芸郡府中町　47歳　主婦
　節約しながら自然環境にもプラスになるし、これを広めていきたいですね。
広島市安佐南区　
　めったにかかってこない電話にそれだけのお金がかかっているなんてと・・・思いました。
広島市安佐北区　40歳　主婦
　以前から電気製品の待機消費電力の節電プラグは使っていましたが、電話の待機消費電力もとても気になっていました。電話でもちゃんと節電できるのですね。
福山市　37歳　主婦
　節電虫（益虫）にはびっくり。電話の待機消費電力が節約できるなんて、思ってもみませんでした。
御調郡向島町　38歳　主婦
　とてもいい商品だと思います。それに隣の尾道で作られたことにも驚き、すでに市役所で使われてることにも・・・早く節電虫（益虫）を内蔵した電話機ができるよう頑張って下さい。
福山市　女性
　つねづね電話は節約できたらいいなと思っていました。
広島市安芸区　37歳　男性
　地球に優しく家計も助かる。こういう商品がもっと増えたらよいと思います。
安芸郡海田町　33歳　主婦
　他の家電製品の待機消費電力は消すようにしていましたが、FAXについては考えたこともありませんでした。そうですよねー。常に時計表示になっていますよねー。電気使ってるんですよねー。
府中市　41歳　女性
　節電虫（益虫）を発明された方のお話に感動しました。
安芸郡熊野町　35歳　女性
　現在、10年くらい前のFAX・TELを使っています。たまにTELの下を拭き掃除すると、FAXの下が温かいんです。無駄をしています。
福山市　13歳　学生
　90％以上も電気を無駄使いしていたなんてビックリ！
　　―――――――――――――――――――――――――――――――
　これらの反応で私は大変勇気付けられました。反応をお寄せいただいた方々に深く感謝しています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　続く

1.1  Power Outage at night
1.1.4 Reactions from TV watchers

TV stations that have broadcast Setsuden-mushi

As I mentioned earlier, I have raised an ad-balloon to save one million kilowatts of electricity, the equivalent of one large nuclear power plant, with a small device called Setsuden-mushi. This was broadcast nationwide by NHK Tokyo and on local TV (see below *), and we received 469 postcards and faxes in response and encouragement. Here are some representative examples.　
　*　https://1drv.ms/i/s!Ai_aaa4f_vZzgjKbWuYMbVdL6TR-　　
　*　https://1drv.ms/u/s!Ai_aaa4f_vZzgWFInWdwKMzv2ADh?e=JGSLaK　
　　―――――――――――――――――――――――――――――――
A 49-year-old housewife in Aki ward, Hiroshima-city
　We save electricity a lot in our house. I disconnect the plugs of the unused ones from the outlets and set the refrigerator to the middle even in the summer. However, I cannot pull the plug out from the wall and so Setsuden-mushi should be helpful.
A 51-year-old housewife in Asakita ward, Hiroshima-city
　I was impressed by the inventor of "Setsuden-mushi ". I thought that it was "amazing".
A 32-year-old housewife in Asaminami ward, Hiroshima-city
　I have been trying to pull out the plugs of the unused electric appliances and now it a habitual behavior. However, the phone could not be pulled out, from the outlet and I gave it up. I learned about the Setsuden-mushi on the program for the first time. It is a discovery!
A 32-year-old housewife in Minogo-cho, Onomichi-city
　We should have had『Setsuden-mushi』by now.
A 24-year-old housewife in Fuchu-city
　Even if I turned off the main power supply of all the electric equipment, I could not disconnect the phone. But Setsuden-mushican make it possible.
A 34-year-old housewife in Asakita ward, Hiroshima-city
　Standby electricity consumption of electric appliances has been my concern for a long time. I frequently pull out the plugs to save money. Setsuden-mushi is a very smart product.
A 31-year-old housewife in Higashi ward, Hiroshima-city
　I was moved by such a wonderful product when I watched on TV. Setsuden-mushi is friendly both to the earth and to households.
A 53-year-old self-employed in Minami ward, Hiroshima-city
　My mother pulled out the telephone cord at 9 o'clock because she does not want to receive a call when she is asleep. I would like to do so, but it is impossible. I wish I had Setsuden-mushi.
A housewife in Saeki ward, Hiroshima-city
　The naming of "Setsuden-mushi " has a sense of humor and is wonderful.
Kurose town, Kamo-gun
　Mr. Kamamoto is amazing!
A 47-year-old housewife Fuchu-cho, Aki-gun
　It is good for the natural environment while saving money. I want to spread this.
Asa minami ward, Hiroshima-city
　I realized the phone rarely rings but costs a lot.
A 40-year-old housewife in Asa kita ward, Hiroshima-city
　I have been using electricity saving plugs to stop the standby electricity consumption by electric products for some time, but I was also very concerned about the standby electricity consumption of the phone. We can properly save electricity for telephone.
A 37-year-old housewife in Fukuyama-city
　I am surprised at Setsuden-mushi. I have never thought that the standby electricity consumption of the phone could be saved.
A 38-year-old housewife in Mukaishima-cho, Mitsugi-gun
　I think that it is a very good product. I was surprised that it is made in Onomichi and has already been used at the city hall. Please do your best to make a phone with Setsuden-mushi built in as soon as possible.
A lady in Fukuyama city
　I thought it would be nice if I could save money used for the phone.
A 37-year-old man in Aki ward, Hiroshima-city
　It is earth friendly and good for households. I think it would be better if such products increase more.
A 33-year-old housewife in Kaita-chi, Aki-gun
　I tried to eliminate the standby electricity consumption of other electrical appliances, but I had never thought about that of the fax machine. That's right. The clock is always displayed using electricity.
A 41-year-old housewife in Fuchu city
　I was moved by the story spoken by the person who invented Setsuden-mushi.
A 35-year-old housewife in Kumano-cho, Aki-gun
　I have been using a FAX · TEL machine about 10 years old. Sometimes I wipe the bottom of the TEL and find the bottom of the fax is warm. I know that I am wasting electricity.
A 13-year-old student in Fukuyama city
　I was surprised that we are wasting electricity more than 90%!
　　―――――――――――――――――――――――――――――――
I was very encouraged by these reactions. I am deeply grateful to the people who responded.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　To be continued