省エネ大賞受賞技術開発の軌跡 (25) Trajectory of Energy Conservation Grand Prize-winning Technology Development (25)

１．４・６　再生可能エネルギー、新エネルギー、地球に最も優しいエネルギー

石炭・石油などはいずれ枯渇する化石燃料です。太陽、風力、波力、水力、バイオマス（生物エネルギー）などは地球の自然環境そのものの中で繰り返し生起している現象の中から得られるエネルギーです。これらは総称して再生可能エネルギー(renewable energy)と呼ばれます。再生可能エネルギーは」無限に近いエネルギーですが、経済性のあるものは少ないと言われています。しかし、これらのエネルギーは地球温暖化防止などの観点から改めて注目されています。また、これらは炭酸ガスを排出しない原子力に代替するエネルギーとして期待されています。しかしそれらは経済性に加え、大規模供給が困難である点が欠点とされています。
この再生可能エネルギーは地球に優しいエネルギー(earth friendly energy)とも言えます。１９９２年６月、ブラジルのリオデジャネイロで国連環境開発会議（地球サミット）が開かれました。そして地球規模での環境問題解決のための対応策があいまいな部分を残しながらも条約化する方向で決まりました。エネルギーに関しては地球温暖化ガス（炭酸ガス等）が２０００年までに１９９０年の水準にその排出量を戻されることになりました。ただし、これは欧米や日本などの先進諸国に対して求められてことです。経済移行過程国（旧ソ連、東欧）や発展途上国においては条約が批准されてもこれらの決定事項は先進諸国からの資金や技術援助に対応して行なわれればよいのです。酸性雨の原因は硫黄酸化物、窒素酸化物です。その元となる化石燃料（石炭、石油、天然ガス等）は硫黄や窒素、そして地球温暖化の主原因とされる炭酸ガスの元となる炭素を含有します。そこで、化石燃料に代わることが可能なエネルギーに対する期待が高まってきています。すなわち“地球に優しいエネルギー”への期待です。原子力はその意味では化石燃料に代わりうるエネルギーです。しかし、原子力は核による環境破壊の恐れがありますので地球に優しいエネルギーには入れられていません。典型的なエネルギーが太陽エネルギーや風力エネルギーなどの再生可能エネルギー、自然エネルギーです。しかし、これらは経済性の点から化石燃料に大量に代替できない難点があります。エネルギー源ではありませんが、エネルギーの利用を節約し、エネルギーを効率的に使うことによってエネルギーのconsumptionそのものを減らす省エネルギーが最も地球に優しいエネルギーとして位置付けられています。化石燃料である天然ガスは相対的に（石炭や石油に比べて）クリーンです。そのために天然ガスへのシフトに今後いっそう拍車がかけられるでしょう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　続く

NHK「おはよう日本」、https://youtu.be/pvrMMMwbJXo

1.4.6 Renewable energy, new energy, the most earth-friendly energy

Coal and petroleum are depleting fossil fuels. On the other hand, solar power, wind power, wave power, hydraulic power, biomass energy (bioenergy) and so on are the energies obtained from the phenomena repeatedly occurring in the natural environment of the earth itself. These are collectively called renewable energy. Renewable energies are "nearly infinite," but most of them are said to be not economical. However, these energies are regaining attention from the perspective of preventing global warming. In addition, these are expected as alternatives to nuclear power that does not emit carbon dioxide. However, they are disadvantageous in that they are not economical and difficult to be supplied on a large scale.
This renewable energy can also be said earth friendly energy. In June 1992, the United Nations Environment Development Conference (Earth Summit) was held in Rio de Janeiro, Brazil. Then, it was decided to treat it as a treaty to solve environmental problems on a global scale while leaving it ambiguous measures. Regarding energy, the emission level of global warming gas (carbon dioxide, etc.) will be back to the 1990 level by 2000. However, this is what is required of developed countries such as Europe, America and Japan. Even if the treaty is ratified in countries such as former Soviet Union, Eastern Europe now in the process of economic transition and developing countries, these decisions need to be carried out in response to financial and technical assistance from the developed countries. The cause of acid rain is sulfur oxides and nitrogen oxides. The fossil fuels (coal, oil, natural gas, etc.) contain sulfur and nitrogen as well as carbon, the source of carbon dioxide that is the main cause of global warming. Therefore, expectations for the energy that can replace fossil fuels are increasing. In other words, it is an expectation for the energy kind to the earth. Nuclear power is an energy that can replace fossil fuel in that sense. However, nuclear power is not included in the energy kind to the earth because there is a risk of environmental destruction by the nuclear. Typical energies are renewable ones like solar energy, wind energy and natural energy. However, these have the drawback because they cannot be replaced in large quantities with fossil fuels in terms of economic efficiency. Not being energy sources, saving energy, using energy efficiently and reducing energy consumption are positioned as the most earth-friendly energies. Natural gas, a fossil fuel, is relatively clean (compared to coal and oil) and the shift to natural gas use will be further accelerated.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　To be continued