![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/35310080/rectangle_large_type_2_c32053a0beaa4e31df25c7a5d4bef862.jpg?width=1200)
蛇エキス配合のシャンプー、世界初?
おはようございます、いかかお過ごしですか~ ムカンです!
昨日、シャンプーの商品名を「ハブ」→「ハーブ」に訂正しましたが、もしかして、ハブだと思って購入した方いないですよね。 容器が色もブラックなんで、蛇のエキスが配合されてます~と言ってもあり得るかも。
実は、商品の詳細ページを制作してる中に気づいた内容ですが、デザイナーが訂正するのを忘れたみたいです。ハングルには発音の長短がないからです。でも、「ハーブ」か「ハブ」かによって意味が全然違いますね。勿論、「ハブ」を「蛇」という意味で使用している日本人の方も、そんなにいないと思いますが。
僕が日本にいた時、そんなに頑張ってバイトをした理由もそれです。やはり、教科書だけでは、滑らかな日常会話に限界がありますね。話してる意味は分かるんだけど、何かちょっと変~みたいな。何となく、外国人だということがすぐ分かる~みたいな。 まぁ、それを「単語力」でなく「語彙力」って言うんですけど。
(15年前の写真です。ローソンでバイト)
日本で色んなバイトをしてましたけど、やはり、コンビニと居酒屋のバイトが一番役に立ちました。いわゆる、「サバイバル会話」って言いますけどね。ほらぁ、写真がとてもサバイバル的でしょう。
ムカンシャンプーには、6つの天然ハーブ🐍成分が配合されてます。ラベンダー、カモミール、ローズマリー、ペパーミント、フリージア、ベルガモット。
香りも天然ハーブの香りです。女性の方も拒否感なく使えるようにナチュラルな香りにしました。
このシャンプーにご興味のある方は、下にショップのリンクがありますのでどうぞ!
今日はもう~木曜日、今日一日も頑張って下さい!(^^)!
=============================
記事を読んで頂く読者の皆さんへ
日本語が不自由な韓国人で、文章がなめらかで明快ではなく、読者の皆さんの気分をうっとうしくする可能性があります。 毎日記事を頑張って投稿して行きますので、たくさんの応援をお願い致します!
僕の自己紹介 ⇒ 内容を見る
是非読んで頂きたい記事
MUKANのショップはこちらへ ⇒ 移動する
LINEでお問い合わせ ⇒ ID : mukan_official
お問い合わせはQoo10MUKANショップでも可能ですが、LINEの方が便利な方はこちらへ!お問い合わせは営業日の平日9時~18時までですが、公休日や週末、また、夜の時間にもメッセージが確認できたらすぐご返事致します!
こちらもよろしく!
MUKAN公式サイト(韓国) / 私のインスタグラム / MUKAN インスタグラム(日本) / MUKAN インスタグラム(韓国)
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?