非ネイティブのライターが英語取材に臨むための準備

ライターになってから、ありがたいことに英語で取材する機会を何度かいただきました。 英語のポッドキャストも日常的に聞いているし、会話もそこそこ大丈夫なはずだと思っていました。しかし、初めて英語取材をした日は何を話したか覚えてないくらい緊張し、ふと浮かんだ疑問や仮説を精度の高い語彙で表現できず、日本語よりも圧倒的に脳が疲れて後半は頷きマシーンと化しました。まじで荷物をまとめて田舎に帰ろうかと思いました。 とはいえ、何度かやっていると慣れてくるもので。特に、やるべき準備が整理さ