厳かな教会でおじさんの足ブランコにあやされる子犬【海外の反応】

フィリピンのマニラ首都圏にある都市、カローカンにて撮影された映像。この映像の撮影者自身のコメントによると、撮影者はこの時淡々と行われる礼拝にとても退屈しており、何か面白いものはないかと周囲に視線を巡らせていたところ、参列者の一人が足をブランコの要領でゆらゆらと揺らし、その間に子犬を挟んで遊ばせているのに気が付いたそうだ。その光景があまりにも可愛らしかったため、思わず撮影してしまったのだという。

子犬を足の間に挟んで…

高い高～い。

その後、男性はこれを何度も繰り返していました。

この動画に寄せられたコメント：

・この人、これまでに赤ちゃんとか小さい子に同じことをやってあげてたんじゃないかな。お祖父ちゃん道を極めているというか。

・なにそれ最高。

・絶対そうだ。

・でも、この人はお祖父ちゃんってほどお年寄りじゃないよ。孫が生まれるにはちょっと早くない？

・うちのお祖父ちゃんも、自分が小さい時にこれをやってくれてたなぁ。

・自分も子供の頃してもらったな。

・男性「教会に行くぞ。」
　子犬「こうえん で あそぶぞ！」

・かわよ

・子犬が成長して大きくなったらどうするんだろう…笑

・この子、セント・バーナード※っぽいし、いつか足が死ぬ笑

・きっと彼なら続けてくれるよ。

・日曜日（教会に行く日）が脚のトレーニング日なんだろう。

・↑神が見ているなら、なおさらサボれないな。

・想像したら草

・自分の父親に、食後のゲップを出すのを手伝ってもらうようなものだね笑

・腹筋に利きそう。

・やらないという選択肢はない。

・大きくなっても犬側からお願いしてそう。

※セント・バーナードとは
スイス原産の犬種である。あらゆる犬種の中で最大級の体格を誇り、成犬は標準で体高が65〜90cm、体重は50〜91kgほどにもなる。（wikipediaより）

（出典：那須でセントバーナードと遊ぼう！テラリウム作りができるスポットも紹介）

・おとん「犬は飼わん」
　→その後：

・ジムに行けない脚トレ日の教会。

・↑世界一かわいいトレーニングだね笑

・教会でも筋トレするトレーニーの鏡

・大事なのは男性が筋トレ出来るってとこじゃないよ！わんこも一緒に楽しんでるってとこだ！

・↑子犬を大人しくさせるにはこれしか方法がないものね。赤ちゃんをゆりかごで揺らしているようなものかな。

・子犬が大人しくしているのが凄いね。

まとめ

やんちゃ盛りの子犬が大人しく揺られているのが不思議ですね。実は揺られている内に眠くなってウトウトしていたのかも…私事ですが、翻訳したコメントの書き方がいまいち定まりません。少しでも見やすくなるようにとは心がけているのですが、どういった形式がベストなんでしょうね…