列王記下21-22 先祖の神、主を捨て、主の道を歩まなかった。 列王記下21：22 離棄耶和華-他列祖的神，不遵行耶和華的道。
列王記下20-19 ヒゼキヤはイザヤに、「あなたの告げる主の言葉はありがたいものです」と答えた。彼は、自分の在世中は平和と安定が続くのではないかと思っていた。 列王記下20：19 希西家對以賽亞說：「你所說耶和華的話甚好！若在我的年日中有太平和穩固的景況，豈不是好嗎？」
列王記下19-35 その夜、主の御使いが現れ、アッシリアの陣営で十八万五千人を撃った。朝早く起きてみると、彼らは皆死体となっていた。 列王記下19：35 當夜，耶和華的使者出去，在亞述營中殺了十八萬五千人。清早有人起來，一看，都是死屍了。
列王記下18-4 聖なる高台を取り除き、石柱を打ち壊し、アシェラ像を切り倒し、モーセの造った銅の蛇を打ち砕いた。イスラエルの人々は、このころまでこれをネフシュタンと呼んで、これに香をたいていたからである。 列王記下18：4 他廢去邱壇，毀壞柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的銅蛇，因為到那時以色列人仍向銅蛇燒香，希西家叫銅蛇為銅塊。
列王記下17-41 このように、これらの民は主を畏れ敬うとともに、自分たちの偶像にも仕えていた。その子も孫も今日に至るまで先祖が行ったように行っている。 列王記下17：41 如此這些民又懼怕耶和華，又事奉他們的偶像。他們子子孫孫也都照樣而行，效法他們的祖宗，直到今日。
列王記下16-3 彼はイスラエルの王たちの道を歩み、主がイスラエルの人々の前から追い払われた諸国の民の忌むべき慣習に倣って、自分の子に火の中を通らせることさえした。 列王記下16：3 卻效法以色列諸王所行的，又照著耶和華從以色列人面前趕出的外邦人所行憎的事，使他的兒子經火，
列王記下15-3 彼は、父アマツヤが行ったように、主の目にかなう正しいことをことどこく行った。 列王記下15：3 雅撒利雅行耶和華眼中看為正的事，效法他父親亞瑪謝一切所行的；
列王記下14-27 しかし、主はイスラエルの名を天の下から消し去ろうとは言われず、ヨアシュの子ヤロブアムによって彼らを救われたのである。 列王記下14：27 耶和華並沒有說要將以色列的名從天下塗抹，乃藉約阿施的兒子耶羅波安拯救他們。
列王記下13-5 主はイエラエルに一人の救い手を与えられた。イスラエルの人々はアラムの支配から解放されて、以前のように自分たちの天幕に住めるようになった。 列王記下13：5 耶和華賜給以色列人一位拯救者，使他們脫離亞蘭人的手；於是以色列人仍舊安居在家裡。
列王記下12-3 ヨアシュは、祭司ヨヤダの教えを受けて、その生涯を通じて主の目にかなう正しいことを行った。 列王記下12：2 約阿施在祭司耶何耶大教訓他的時候，就行耶和華眼中看為正的事；
列王記下11-17 ヨヤダは、主は王と民の間に、主の民となる契約を結び、王と民の間でも契約を結んだ。 列王記下11：17 耶何耶大使王和民與耶和華立約，作耶和華的民；又使王與民立約。
列王記下10-10 ただ、このとこだけは知っておくがいい。主がアハブの家に対してお告げになった主の言葉は一つも地に落ちることがない。主はその僕エリヤによってお告げになったことを実現された。」 列王記下10：10 由此可知，耶和華指著亞哈家所說的話一句沒有落空，因為耶和華藉他僕人以利亞所說的話都成就了。」
列王記下9-3 油の壺を取って彼の頭に注いで言いなさい。『主はこう言われる。わたしはあなたに油を注ぎ、あなたをイスラエルの王とする』と。そして戸を開けて逃げて来なさい。ぐずぐずしていてはならない。」 列王記下9：3 將瓶裡的油倒在他頭上，說：『耶和華如此說：我膏你作以色列王。』說完了，就開門逃跑，不要遲延。」
列王記下8-19 しかし、主はその僕ダビデのゆえに、ユダを滅ぼそうとはされなかった。主は子孫に絶えずともし火を与えると約束されたからである。 列王記下8：19 耶和華卻因他僕人大衛的緣故，仍不肯滅絕猶大，照他所應許大衛的話，永遠賜燈光與他的子孫。
列王記下7-20 それがそのとおりに実現し、彼の門で民に踏み倒されて死んだ。 列王記下7：20 這話果然應驗在他身上；因為眾人在城門口將他踐踏，他就死了。
列王記下6-20 彼らがサマリアに着くと、エリシャは、「主よ、彼らの目を開いて見えるようにしてください」と言った。主が彼らの目を開かれ、彼らは見えるようになったが、見たのは自分たちがサマリアの真ん中にいるということであった。 列王記下6：20 他們進了撒馬利亞，以利沙禱告說：「耶和華啊，求你開這些人的眼目，使他們能看見。」耶和華開他們的眼目，他們就看見了，不料，是在撒馬利亞的城中。
