見出し画像

#1. Grammar School は何をするところ? *gerbʰ- [grammar]

文法・文法的とはどういう語源的意味だろう。

grammar
←MEnglish gramere
←OF gramaire (“classical learning”)
←unattested Vulgar Latin *grammāria
←an alteration of Latin grammatica
←AG γραμματική (grammatikḗ, “skilled in writing”)
←AG γράμμα (grámma, “line of writing”)
←AG γράφω (gráphō, “I write”) +‎ -μα (-ma, result noun suffix)
←IE *gerbʰ- (“to carve, scratch”)

grammatical
←MF grammatical
←L grammaticālis
←L  grammatica (“grammar, philology”) +‎ -ālis
←L  grammaticus (“of or belonging to grammar”)
←AG γραμματικός (grammatikós)
←AG γραμμα (grámma) +‎ -ικός (-ikós)

Grammar School はもとはラテン語を教える学校。他教科も教えるようになり、大学進学準備校となり、中等教育校の意味になっていく。Grammarとは元来、「正書法」というニュアンスだったのだろうか。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?