久しぶりの友人に、見知らぬ人みたいな挨拶をしてしまう 10月11日(水)の日記
5時におきる。
過去の経理作業の沼にハマり、note日記を書く時間がなくなる。
みんなで朝ごはん。
三男ミーが、ヨーグルトに入れるために「ハチミツとって〜」と言ったのですかさず夫が「ハチミツって英語で何ていうか知ってる?」と聞いたら、
ミーは若干イラつきながら「ビー・ウォーター(ビー=蜂)!」と叫ぶ。(オイオイ英語大丈夫か…)と呆れていたら、「ハニーでしょ!分かってるよ〜」とおどける。
夫が「ビー・ウォーターだと『水になれ!』になっちゃうよ(笑)」と突っ込んだので笑ってしまった。
けどわたしも昔、英会話の先生と話してて「灰」っていう単語が出てこなくて、「ホワイト ・パウダー」って言ったことあったな。通じるけども。
◇
午前中、カフェで仕事。
ここから先は
1,243字
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?