本当に良い刀は 鞘に収まっている

「本当に良い刀は、鞘に収まっているものです。」
このセリフは、決め台詞的で印象的だが、当初は全く理解できなかった。

捨てばちだが浪人者で腕の立つ三十郎は、人質だがまったりとしている奥方にこう言われ、ギクりとするのである。

本当に良い刀とは？である。
三船演じる三十郎は、主人公でありながらヒロイックなヒーローなので、剛腕でやることなすこと物語を解決に導くパワフルさなのだが、そんな三十郎が本当に良