2024年共通テスト英語第6問-Aを速読する-2

　　Another process to measure psychological time is called prospective timing. It is used when you are actively keeping track of time while doing something. Instead of using the amount of information recalled, the level of attention given to time while doing the activity is used. In several studies, the participants performed tasks while estimating the time needed to complete them. Time seemed shorter for the people doing more challenging mental
activities which required them to place more focus on the task than on time.
Time felt longer for the participants who did simpler tasks and the longest for
those who were waiting or doing nothing.
　
　もう一つの過程は、心理学的時間を測る、予測的計時と呼ばれる。それは使われる、あなたが積極的に時の追求をし続けている時に、何かをしている間に。思い出された情報を使用する代わりに、注意のレベルが、時に与えられた、活動している間に、使用される。いくつかの研究で、参加者は実行した、時間を見積りながら、それらを完成させるのに必要とされる時間を。時はより短いようだった、より挑戦的な知的活動をしている人々にとって、それは彼らに要求した、焦点を置くよう、時間よりタスクに。時はより長く感じた、単純になタスクをした参加者にとって、最も長く感じた、待っている、あるいは何もしなかった人々にとって。
 
　Your emotional state can influence your awareness of time, too. For
example, you can be enjoying a concert so much that you forget about time. Afterwards, you are shocked that hours have passed by in what seemed to be the blink of an eye. To explain this, we often say, "Time flies when you're having fun." The opposite occurs when you are bored. Instead of being focused on an activity, you notice the time. It seems to go very slowly as you
cannot wait for your boredom to end. Fear also affects our perception of time. In a 2006 study, more than 60 people experienced skydiving for the first time. Participants with high levels of unpleasant emotions perceived the time spent skydiving to be much longer than it was in reality.
　
　あなたの感情的な状態も時間の認識に影響を与えることができる。例えば、あなたはとてもコンサートを楽しんでいるかもしれない、時について忘れてしまうほど。後に驚くでしょう、数時間が過ぎていることに、瞬く間と思われる間に。この事を説明するために私たちはしばしば言う、「時は早く過ぎる、楽しい時は。」反対の事は起きる、退屈な時に。活動に焦点が合わせられるのではなく、あなたは時間に注意を向けている。時はとてもゆっくり進んでいるように感じられ、退屈な時が終わるのを待ちきれない。恐れもまた私たちの時の認知に影響する。2006年のある研究で、60人以上の人々がスカイダイビングを経験した、初めて。不快な感情のレベルが高い参加者ほど、スカイダイビングにかかる時間を
実際にかかった時間より長く感じた。