速読英単語必修編
初期の速読英単語必修編の和訳は読み下し訳でした。
速読するには英文を語順の通りに読み下さなければならないからです。
しかし、何時の頃からか訳が読み下し訳ではなく、普通に和訳になっていました。
英文を和訳するには、帰り読みしなくてなりません。
それでは速読はできません。なぜなら、返り読みするには英文を一読最後まで読まなくてはならないからです。
速読と言ってるからには、どの様に速読するかを示さなければならないのに、最近の「速読英単語必修編」は速読には一切触れていません。
速単必修編を読み下し訳しています。
長文を読む時の参考にしてください。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?