実践！英文速読 I-8

　Being an air stewardess is so attractive that many girls apply for the job
and they work hard so that they may be a good stewardess.

　スラッシュは接続詞、構文（so that構文）の前に入れます。

　Being an air stewardess is so attractive/ that many girls apply for the job
/and they work hard /so that they may be a good stewardess.

　「航空機のスチュワーデスになることはとても魅力的なので、多くの女性がその仕事に応募し、彼女たちは一生懸命に働く、立派なスチュワーデスになるために。」