スラッシュ・リーディングのスラッシュを入れる位置

　スラッシュを入れる位置　１，前置詞の前,　長い主語の後

　Amazon started doing business in Japan in the year 2000.

　スラッシュは前置詞の前に入れます。
　
　Amazon started doing business/ in Japan/ in the year 2000.
　　　アマゾンは開業した、　　　　日本で、　2000年に。

　The city where I live is the oldest in Japan.

　スラッシュは長い主語の終わり、前置詞の前に入れます。

　The city where I live/ is the oldest/ in Japan.
　　私が住んでる街は、　最も古い、 日本で。

　ただし、句動詞（＝動詞＋前置詞）の場合は前置詞の前にスラッシュは入れません。動詞＋前置詞で一つの述語と考えます。

　例えば、

　A fire broke out/ during night.
　　火事が起きた、夜間に。

　I came across this old photo/ in the drawer.
私はこの古い写真を偶然見つけた、引き出しの中に。



スラッシュを入れる位置　2、関係詞（関係代名詞、関係副詞）の前

Show me how you opened the application.

　スラッシュは関係副詞の前に入れます。

Show me/ how you opened the application.
私に教えて、あなたがアプリを開けた方法を。

I know a boy who can play the flute well.

　スラッシュは関係代名詞の前に入れます。

I know a boy/ who can play the flute well.
私は一人の少年を知っている、彼はフルートを上手に吹けます。



スラッシュを入れる位置　3、接続詞、疑問詞の前

　　名詞節や副詞説を導く従属接続詞には名詞節を導く、that, if, whether, 副詞説を導くwhen, while, before, till, as, if, though などがあります。
　

　I know /that Mark is from Boston.
私は知っている、マークがボストン出身であることを。

　The fact is/ that I don’t know anything/ about the matter.
　　事実は、私が何も知らないという事だ、その件について。

　I’m sure/ (that) he’ll be here/ in an hour.
　　きっと、彼はここに来るだろう、一時間後に。

　He asked me/ whether or not I would go/ to the movies.
　　彼は私に尋ねた、私が行くかどうかを、映画に。
　
　My mother always sings/ when she works/ in the kitchen.
　　　母はいつも歌を歌う、作業をするとき、キッチンで。
　
　She spoke clearly/ so that we could understand her.
　彼女はハッキリ話した、私たちが理解できるように。

　I don’t know/ where he is from.
　　私は知らない、彼がどこの出身かを。



スラッシュを入れる位置　4、to不定詞の前

　I want a chair/ to sit on.
私は椅子が欲しい、座るための。

　She went to Paris/ to study art.
彼女はパリへ行った、芸術を学ぶために。


スラッシュを入れる位置　5、カンマ、コロン、セミコロンの後。