英文速読上級-1

 Globalization and Japan
　
 One of the most pressing questions Japan is now facing is /how to restructure its postwar economic and business systems /in a rapidly changing external and internal environment. ‘’Globalization’’ is the key phrase /that describe the direction /in which the Japanese economy is heading. There are, however, many problems /that Japan must overcome /in order to win the trust of the global community.
　For a long time, internationalization was associated /with Westernization or Americanization in Japan. Japan borrowed /what it saw /as the necessary parts of Western culture, science and technology and used them /to pursue its own development /for its own benefit. However, the current trend of rapid globalization demands /that Japan must assume its relevant economic and political responsibilities /in order to achieve world peace and prosperity.

　もっとも差し迫った問題の一つは、日本が直面している、どのようにして戦後の経済とビジネスシステムを再構築するべきかという事だ、急速に変化する国外および国内の環境において。「グローバル化」は主要語句だ、それは方向を述べる、そこに日本経済が向かっている。しかし、多くの問題がある、それを日本は克服しなければならない、国際社会の信頼を勝ち取るために。

　
　長い間、国際化は西洋化あるいは米国化と関連付けられてきた、日本では。日本は西洋文化の必要な部分とみなしたもの、科学、技術を取り入れた、そしてそれらを使って、日本自身の発展を追求してきた、日本の利益のために。しかし、現在のグローバル化の傾向は要求している、日本が適切な経済的政治的な責任を引き受けなければならないことを、世界の平和と繁栄を達成するために。