時間がない人向け：リリック和訳：Fivio Foreign: Hello feat. Chloe & KayCyy

2022年4月23日 18:56

時間がない人向けです。
どこのサイトにもあるようなリリック和訳のみの記事です。
リリック解読は今月中に別記事でアップデート予定。

英語歌詞
[Intro]
Hold me tight, I’m waiting to see (Oh yeah)
With you I’d like to feel the release
Darling, I just wanted to be (Oh yeah)
Ooh, ooh

[Pre-Chorus: Fivio Foreign]
Been lookin’ for somebody like you, don’t let me excite you
But baby, you viral
There’s nobody like you, if nobody like you
Then baby, I’d like to
Take you through Brooklyn and Paris
My money is tall as the Eiffel
The man in the mirror, I’m nothin’ like Michael
But baby, you viral

[Chorus: Fivio Foreign & KayCyy]
Can I get a, “Hello”? (Baby, say somethin’)
Can I get a, “Hello”? (Hello, hello)
Can I get a, “Hello”? (Hello, hello, uh)
Can I get a, “Hеllo”? (Ooh, hello, hello)

[Verse 1: Fivio Foreign]
Whethеr you knew it or whether you know it
I need you with me and it’s hard not to show it
I move like a demon and talk like a poet
And if you ain’t goin’, it’s no one to go with
I’m movin’ with confidence (I’m movin’ with confidence)
I’m never hesitant (Nah, look)
You got the perfect lil’ body and measurements
Know I’m a gangsta but I get affectionate
I got buttons, you don’t know that you pressin’ it
And I wanna take you and show you my residence
We be outside, we gon’ move like the president
I wanna record you and show you the evidence
When you get with me (When you get with me)
Everybody gon’ know you (Everybody gon’ know you), uh
We can go viral (We can go viral)
Or we can go global (Uh)
Most of her exes is local, and most of them niggas is scared to approach you
I take you too hot, they can’t touch you or hurt you
I take you too far, they can’t reach you or curse you
I got too much money, I Dior bag purse you
Yeah, I know it’s worth it (I know it’s worth it, yeah, uh)
I don’t know how you be lookin’ so perfect
I don’t even think that you do it on purpose

[Verse 2: Chlöe]
Talk to me nice
I just might make you go viral (Viral)
Raising your price
Being with me is so vital (Vital)
Oh, it look good, don’t it? (Yeah)
The whole damn world want it (Yeah)
So show me how you gon’ own it (Yeah)
I just want you on it, baby know (Know)
If I let my guard down, don’t let me down (Down)
You saying all the right things, so show me now (Oh-oh)
I don’t care about the lights (Oh-oh)
Just want you to do me right
I’ll give you more than a night, I, I, I

[Verse 3: KayCyy]
The right words come to me, just like, yeah
Remind you in case you don’t know
I take this moment instead of before, yeah
Trust in the way that I trust
Down on my last, I split it with you, I’m bein’ irrational
Stamps on your passport, ’round the world, you turn international
She was layin’ in the city, now she fuckin’ with me, then she goin’ viral
More communication, we gon’ always need it, told you that it’s vital
Unfamiliar faces, we don’t need the extras, told you don’t invite ’em, yeah
Told you bring your problems, put ’em in a ring and tag me in the fight, yeah
Your feet in the water, toes touch the sand, hands on the—, yeah
Your feet in the water, toes touch the sand, hands on the Bible

[Outro]
Hold me tight, I’m waiting to see (Oh yeah)
With you I’d like to feel the release
Darling, I just wanted to be (Oh yeah)
Ooh, ooh

日本語和訳
[Intro]
もっと抱きしめて欲しい、欲しがってるんだ
もっと曝け出して欲しい
Darling、それが見たかったんだ
Ohh、Ohh

[Pre-Chorus: Fivio Foreign]
今まで君みたいな人を見かけても何も思わなかったけど
それが変わった
君が一番ってのが確信に変わって
一緒に居たいと思った
BrooklynとかParisに連れてくよ
エッフェル塔の高さに匹敵する金があるからね
"鏡の中の男"、Michaelみたいな男だ
君が俺をもっと有名にしてくれる

[Chorus: Fivio Foreign & KayCyy]
会えないかな？（何か言ってくれないか？）
連絡してもいい？（聞こえてるかな？）
もっと近くに（さぁ）
さぁこっちへ（もっとこっちへ）

[Verse 1: Fivio Foreign]
君がどう思ってたかなんて分からないけど
君が必要ってのを隠しきれない
悪魔のように動きながら横で囁くんだ
君がどこにも行かないならそれでいい
俺は自信に満ち溢れてるから
躊躇いもしないで
君が完璧な身体ってのを知っている
俺はギャングスタだけど気配りができる
君が俺に火をつけたんだぜ？
一緒に家に行こうじゃないか
外に出て、大統領みたいに堂々と歩く
君と一緒にいた思い出をずっと取っておきたい
一緒にいる時（一緒にいる時）
周りが騒つくんだ（騒つくんだ）
2人で有名になろう（有名になろう）
もしくは世界中へ
前の彼氏はそこしか知らなかったし、声もかけてくれなかったはず
君を誰も近づけない所に連れてってあげるよ
もっと遠くへ、誰も居ない場所にさ
俺の金で、Diorのバッグを買ってあげたい
それだけの価値がある（知ってるんだ）
まだ君の"完璧"ってのを知らなくて
君が意図的にそうしてるのかも分からないけど

[Pre-Chorus: Fivio Foreign]
今まで君みたいな人を見かけても何も思わなかったけど
それが変わった
君が一番ってのが確信に変わって
一緒に居たいと思った
BrooklynとかParisに連れてくよ
エッフェル塔の高さに匹敵する金があるからね
"鏡の中の男"、Michael Jacksonみたいな男だ
君が俺をもっと有名にしてくれる

[Verse 2: Chlöe]
素敵じゃない？
その気になってしまうの
一緒に居てよ
離れたくないの
最高の気分じゃない？
この退屈な世界で
一番になって欲しい
あなたの事しか考えられない、さぁもっとこっちへ
その気になったんだから、離れないでよ？
全てを受け入れて、私に見せて欲しい
灯りは消さなくていい
早くしてよ
一夜限りの関係じゃなくて、、、

[Verse 3: KayCyy]
君の一語一句が突き刺さる、何と言えばいいかな
一応伝えておくけど
今この瞬間を生きてるって感覚で
自分の考えを貫きたい
最後の最後まで一緒に入れれば最高の気分なんだ
パスポートを持って、君と世界中を周りたい
この街に"居ただけ"の君と今では一緒にいて、君も有名させる
たくさん話して、お互いがかけがえのない存在になる
新しい人なんて放っておけばいいよ
何か問題があっても俺が解決してあげる
水に足が伝う、つま先には砂が、そして君は
そんな綺麗なビーチで、Bibleを聴いてるんだ

[Outro]
もっと抱きしめて欲しい、欲しがってるんだ
もっと曝け出して欲しい
Darling、それが見たかったんだ
Ohh、Ohh

深いリリック解読は近日中にアップロードしますのでお待ちください。

私に生きる希望をください。