シェア
3월
2021年9月7日 23:14
こんにちは、3월です🌝✨今日は日本語訳した曲をアルバム毎に投稿をまとめたものをどんどん上げていきます✌️1つ目は、EXO D.O.のミニアルバム 공감(Empathy)“の収録曲を日本語訳した投稿をまとめてみました。1. Roseすみません…。こちらは公式MVでも日本語字幕が出ているので訳しておりません………😢 なので、公式MVリンクつけておきます🙇🏻♀️2. I'm Gon
2021年7月26日 20:08
韓国語勉強のために和訳しました。まだ変な訳し方もあるかも知れませんがご容赦ください。사람들이 다 흔히 말하는 人々が皆よく言う연애의 온도도 恋愛の温度も사랑이라는 감정의 愛という感情の최대 유효한 기간도 最大有効期間も신경 쓴 적 없지 그냥 그러려니 気にしたことないよ、ただそんなものかと난 그저 여전히 僕はただ依然として아침이면 Coffe
2021年7月26日 20:39
韓国語勉強のために和訳しました。まだ変な訳し方もあるかも知れませんがご容赦ください。하룬 너무 길고1日はとても長くて나는 너무 지쳐僕はとても疲れてる밤새 뒤척이다 매일 생각해一晩中寝返りを打ち、每日考える오늘 밤이 지나今夜が過ぎて내일 밤이 오면明日の夜が来れば좋은 꿈을 꾸며 잠들 수 있길いい夢を見て眠ることができますように많은 추억과たく
2021年7月29日 21:08
韓国語勉強のために和訳しました。まだ変な訳し方もあるかも知れませんがご容赦ください。Late night 시간을 쫓아Late night 時間を追って서둘러 서둘러 서둘러急いで너무 늦지 않게あまり遅くならないように너에게 달려가君に駆けつける더디게 흐르던 하루가ゆっくり流れた一日が속도를 내고 있어スピードを出してる너와 함께 걷는 이 밤공기
2021年7月31日 18:18
韓国語勉強のために和訳しました。まだ変な訳し方もあるかも知れませんがご容赦ください。맘을 주고 싶은 것도 사치 같고心を捧げたいというのも贅沢だし받는 건 더 까마득할 뿐이고もらうというのはさらに遠いだけで언제였나 사랑만으로いつだったかな 愛だけで매 순간이 기적 같던 그런 때가一瞬一瞬が奇跡のようだった時が지나버린 계절 같은 시간 뒤過ぎ去ってしまった
2021年7月31日 18:55
韓国語勉強のために和訳しました。まだ変な訳し方もあるかも知れませんがご容赦ください。천천히 그댈 따라 걸어가ゆっくりあなたについて歩いて行って눈부신 노을빛이 내려와眩しい夕焼けが降りてきて따스한 그 뒷모습에 번져가暖かいその後ろ姿に広がる한없이 다정했던 그대가限りなく優しかったあなたが쉼 없이 달려오던 사이休まず走ってきた間나도 어느새 훌쩍 자라나
