実務で使える英語フレーズ⑨直筆の署名

新型コロナウイルスの影響でリモートワークが進み、思いのほかいろんなことが直接顔を合わさなくても進んでいくんだなぁと感心している今日この頃ですが、やはり、時と場合によっては物理的なアクションが必要なことがあるようです。

直筆の署名はWet inkと言います。Wet Signatureとも。ペンを使って紙に手書きでするサインのこと。

一方手書きでないものはElectronic Signatureと呼ばれますが、これはメールの最後にタイプされた署名から、オンライン上で“agree” or “disagree”のボタンを選んでクリックすること、タッチデバイスに手書きされた署名をキャプチャしたものまで、幅広く含みます。

Hard copy Wet ink、と指定があれば原本に直筆で署名が必要ということになります。