実務で使える英語フレーズ⑬期日が近づいているときのリマインダー

督促のメールって、どんなに丁寧に書いても受け取った方は「あーハイハイ」ってなるものだよなーと思いながら仕事をしている日々です。あんまりしつこくしたくはないけれど、これも仕事だし、期限があるし。ということで。

Just wishing to send a gentle reminder on the below as the deadline is fast approaching.
（締め切りが近づいているので念のためご連絡します）

期日前に送るメールです。Gentle reminderは時々見ますね、英語でもこうやってへりくだる（？）表現があります。