#素敵な日本語で言葉遊び　「I love youを日本語訳せよ」 まとめ〜第三弾

第一弾、第二弾もどうぞ。

21.そうま様

シンプルで、すごく好きです。
相手をもっと知りたいと思うから出てくる言葉のような気がします。こんな風に言われたら、嬉しいですね。

22.チェーンナー様

奥が深い！
こんな風な恋文、素敵な声で読まれたら、ドキドキしちゃいます。
生きてる限り、大切にこの想い抱えたいです。

23.かけすけ様

シンプル！だけど、この一言に尽きますね。
すごく深く伝わってきます。

24.たけのこ様

このなんでもない日常の中のワンシーン！
その中での「I love you」の感じがすごく温かくて好きです。

25.マリナ油森様

大人の優しい詩。
お互いを想いあって見つめるワンシーンが目に浮かびます。
緊張感と静けさ、触れた手の温度、すべてが感じられる素敵な詩で、ドキドキしました。

26.アルなか♫様

いつも幸せに溢れてるって、その考え方がとても素敵だなと思いました。
何に対しても向けられる深い愛。恋愛だけではなく、その愛が溢れる世界って、それだけで幸せな気持ちになれますね。

27.yuki様

ほのぼのします。そして、その一言に幸せを感じます。
大切なものを共有したい、自分の好きなものをわかってほしい、そんな想いがあるのも、大切な人だからこそ。

28.平沢たゆ様

息子さんとのやりとりが素敵！
素直に言葉にできないからこそ、それに代わる美しい言葉を考えてしまいます。二人にしかわからない、合図の様な。
そしてそっと寄り添う大人な雰囲気を見せていただきました。

29.逢坂 志紀様

一緒にいられる時間は限られている。
だから、せめて一緒にいられる時間は、というこの言葉の想いに触れるとすごく切なくなりました。

30.ひなこ様

まさに、大人の素敵すぎる訳！
一緒にいるときは、全力で愛したいし、離れてるときは、自分を大切にしたい。
自分を大切にできるからこそ、相手を大切にもできる。

第四弾に続きます！
もう少しお付き合いくださいね。