「赤毛のアン」を英語で読むメリット。

赤毛のアンは小説の構造として見ると短い短編がチャプターごとに重なった構造をしている。
そのため小説として見ると異なるチャプターへの飛ばし読みが可能であり読みやすいのである。
また19世紀から20世紀ごろの過去の英文学の多くは現在はデジタルアーカイブやKindle等で無料ないし廉価で公開されている。
さらに赤毛のアンシリーズの評価や原文の翻訳に定評があることも大きい。モンゴメリの原文の価値の高さから必然的にリターンを高めることが可能だ。
さらに英語がいったん分かればYoutube上のDora and Freands, BBC等で事実上の無料経済で自給自足ができる点も重要といえる。