2021年5月、スウェーデンのカロリンスカ病院は、すべての未成年者へ #思春期ブロッカー の処方を停止した。
🌱９割DeepL 翻訳
「トランス・チルドレン」が思春期ブロッカーを使用した後、健康上の問題を起こした：スウェーデンの病院
2021年11月27日
スウェーデンのカロリンスカ病院は今週、思春期ブロッカーを処方されていた「いわゆる「トランスジェンダーの子どもたち」が、結果的に深刻な副作用を経験したことを確認した。
思春期ブロッカーは、トランス活動家によって、発育の単純な「一時停止ボタン：pause button」または「息抜き：breather」として支持されており、しばしば、自己をトランスジェンダーであると主張する子どもたちの第二次性徴（乳房、生理、深い声など）の発達を防ぎ、ホルモン療法でより良い結果を得られる可能性を追求するための一時的な措置として言及されることがよくある。
しかし、一部の主要な保健当局を含む多くの批評家は、完全に安全であることを証明する質の高い研究はほとんどなかったと指摘している。
今週、カロリンスカ病院（the Karolinska Hospital）は、少なくとも13人の若者が思春期ブロッカーの投与を受け、その結果医学的な副作用を経験した事例を認識していると、確認した。スウェーデン語版SVTに今週掲載されたレポートによれば、影響を受けた多くの未成年者が、思春期ブロッカーを使用した結果、「大きな副作用と医療事故（medical injuries）」を経験したとのこと。
あるケースでは、男子を自認したが理由で思春期ブロッカーを処方された11歳の少女が、5年間の服薬後に背骨に重度の変形性関節症（osteoarthritis）を発症した。
この少女は身長も伸び悩み、X線検査では骨格に多くの異常が認められた。
この11歳の少女は、医師から身体への影響を指摘された後も、思春期ブロッカーの投与を続けてた。
カロリンスカの医師Ricard Nergårdhは、思春期ブロッカーは化学的去勢に似ていると言う。
「それは化学的去勢（chemical castration）です。患者が思ってもみなかった、望んでいなかった方法で精神状態に影響を与えてしまうのです。」
性同一性障害の子供を治療しているNergårdh氏は、「患者と患者の家族に（副作用について）よく説明することが非常に重要である 」と言ってる。
今年（2021年）5月、カロリンスカは、思春期ブロッカーが健康に及ぼす潜在的な影響について科学的なサポートと研究が不十分であることを指摘し、すべての未成年者への処方を停止した。
🌱上記サイト翻訳
🌱原文
🌱関連
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？