韓国のＧ７集合写真改竄と差別意識

◉韓国が、G7での集合写真をトリミングして改竄、日本を馬鹿にしようとしたそうです。菅義偉総理大臣を、格下に見せたい意図なんでしょうけれど、コレは酷いですね。ただ、これって日本憎しだけでなく、韓国人の無意識の黒人差別意識が出た可能性もあるんですよね。

韓国がＧ７〝集合写真〟改ざんで謝罪！ 南ア大統領を消去し「菅首相を隅っこに…」 – 東京スポーツ新聞社

【韓国がＧ７〝集合写真〟改ざんで謝罪！ 南ア大統領を消去し「菅首相を隅っこに…」】東京スポーツWeb

　１３日に閉幕したＧ７サミット（英国）で韓国政府は同日、公式ＳＮＳなどに首脳の集合写真をアップした際、左端にいた南アフリカのラマポーザ大統領をカットしたことが騒動になった。その写真では菅義偉首相が左端になっている。
　このことは韓国内でも騒動になり、韓国政府は１４日、「ミスがあった」とし、ラマポーザ大統領も含めた写真をアップし直した。

韓国の掲示板翻訳サイトなどを見ていると、かなりナチュラルに黒人差別をする者が出てきます。日本の匿名掲示板でも、それは同じだろうという意見もあるでしょうが、日本とはちょっと異質と言うか……。日本のそれが露悪的なイキリであるのに対し、韓国のそれは差別だという自覚がない、ナチュラルな差別だったりします。

◉…▲▼▲▽△▽▲▼▲▽△▽▲▼▲…◉

■ナチュラルな差別意識■

例えば、韓国の市井の言論人であるバンダービルド氏などは、その見識には自分も教えられることが多い人物だったりするのですが、かなりナチュラルにアフリカ大陸や黒人を差別する表現が見られたりします。バンダービルド氏の正体に関して、韓国では産経新聞の黒田氏ではないかという噂があったようですが。残念ながらそれはほぼないでしょう。そう言える理由は、自分の出版社勤務経験ゆえ。

日本の新聞や出版業界で、ある程度の経験値を積んだ人ならば、人種や出身、病気などへの差別表現に関しては入社した初期段階から、先輩や校閲部からかなりの指導を受けます。もしもバンダービルド氏の正体が黒田氏だとしたら、バレた瞬間に記者生命を失ってしまうレベルの差別です。そんなリスクを負う必要は全く無いわけで、少なくとも自分には日本の新聞・出版業界人が書いた文章には思えません。

もちろん、日本でも新潟日報報道部長ツイッター中傷事件などもありましたから、絶対ないとはとは言いませんが。あれは、あの報道部長がかなり異常な人間で、まさにネットの匿名性を悪用してやりたい放題やってた、悪しき事例です。しかしバンダービルド氏の言論は、そのような種類のものではありませんでしたから。韓国保守派として、政治を憂える内容ですし、黒人への差別や誹謗中傷が主たる目的では、まったくないです。

■上下意識が強い序列社会■

韓国事情に詳しい文筆人の但馬オサム氏の指摘にもありますが、韓国には強烈な序列意識があります。これは、李氏朝鮮時代500年という、江戸時代のほぼ倍の期間を、徹底的にミニ中華王朝になることに、費やしてきた結果でしょう。一般の韓国人でも、この上か下かの意識は強いです。日本でも、敬語に象徴されるように、上下意識はかなり強いのですが、韓国のそれはやはり異質です。

「李朝時代の階級社会の精神性が抜けない韓国では、序列を気にする傾向があります。とりわけ日本が絡むとそれは顕著です。自国の扱いが日本より上か下かで一喜一憂します。この写真のトリミングも、文大統領をセンター近くに、日本の菅首相を隅っこにいるように見せるための姑息なトリックでしょう」

自分がこれに最初に気付いたのは、ソウル・オリンピックの時で。各国の選手団が入場してきた時に、その国の国名などと一緒に、GDPの順位が表示されているのを見た時でした。日本人の感覚からしたら、それっておかしいでしょ？　でも序列社会の韓国では、国の格付けという点において、ちっとも不思議だとテレビ局も視聴者も思っていなかったわけです。これがナチュラルな差別意識の意味です。

■法は貴人に及ばずの人治主義■

例えば日本だと、天皇陛下の御料車であったとしても、サイレンを鳴らす救急車であれば、道を譲るのは当然です。今上天皇陛下ご自身はもちろん、日本国民の多くもそれを、不思議だとは思いません。ところが韓国の場合、崔順実ゲートで有名になった御仁の娘・鄭ユラであったり、財閥の御曹司やご令嬢の、横暴で傍若無人でめちゃくちゃな言動が、普通に聞こえてきます。このnoteでも度々書いている、「法は貴人に及ばず」の人治主義の具体的な事例。

そのような強烈な序列意識の延長線上に、白人へのある種の憧憬と、黒人への差別意識が自然に、セットで形成されているのでしょう。アメリカのロス暴動での、韓国系の店舗に対する激しい略奪行為と破壊行為は、日頃から蓄積された鬱憤、という側面もあったようです。暴動の一因となった、韓国系の店主の老婆が黒人の少女を後ろから拳銃で射殺する動画は、今見てもギョッとする内容なのですが……。

■面白うて、やがて虚しき……■

今回の写真トリミングは、あくまでもミスということに、韓国としてはしたいのでしょうが。その意図は明らかですし、トランプ大統領訪韓時の夕食会での、慰安婦ハグとか独島エビと勝手に名付けたエビを出したり、旭日旗ヘイトをでっち上げた奇誠庸選手の妻をゲストに招いたのと同じ文脈。そうやって文在寅大統領はトランプ大統領を騙し討ちにし、日本を侮辱し、裏で舌を出すのが、楽しいのでしょうけれど。

残念ながら、今回のG7サミットは、ある意味で安倍晋三前総理大臣とトランプ前大統領が敷いた、対中国包囲網の確認という側面が強いです。そういう場で、日本は俺が俺がのアピールをする必要はまったくなく、むしろヨーロッパ各国を前面に出すことによって、対中国包囲網は西側の主要国の賛同を得ているという、そっちの方を全面に出すのは当然です。ホストであるイギリスのジョンソン首相にも、花を持たせる必要がありますからね。

こういう見栄張りは、やるだけ虚しくなるもの。韓国という国を理解する上では、とても良い事例なのですが……。どっとはらい( ´ ▽ ` )ﾉ