Enter the Raven

2019.07.13発売　アルバム『Languid』より
作詞作曲：虎落ブエ
-----
Living on a stage of life
I am a damn good actor
People always tell me
I am quite a character

You wanna believe me when I say
Perspective is everything
Don't you like the scenery?
Looks just like a painting

Don't make me realize
That we're all lies

Living on a stage of life
I am a damn good actor
People always tell me
I am quite a character

I want you to firewalk with me
Through every thick and thin
'Cause we're agreed to go with the flow
And let the spinning wheel spin

Don't make me realize
That we're all lies
Indulge my eyes, hypnotize, mesmerize
Just kill the house lights
Now!

Keep the tango rolling
It takes a whole town
Or set a photograph on fire
And burn it all down

Raven flies in the starry sky

Don't make me realize
That we're all lies
Indulge my eyes, hypnotize, mesmerize
Just kill the house lights
Now!

[日本語訳]
人生のステージで
役者を気取ってる
皆の声が聞こえてくる
いいキャラしてるって

マジで言ってるんだ
物の見方が全てだと
いい景色だと思わないか？
まるで絵に描いたみたいだ

どうか気付かせないでくれ
どいつもこいつも嘘の塊だってこと

人生のステージで
役者を気取ってる
皆の声が聞こえてくる
いいキャラしてるって

どんな苦難も一緒に乗り越えよう
手に手を取り合って
だってそれがルールだったはずだろう
流れに身を任せるんだ

どうか気付かせないでくれ
どいつもこいつも嘘の塊だってこと
目が眩むような夢を見せてほしい
客席の照明を落とせ
早くしろ！

タンゴを踊り続けるのは
到底一人で出来ることじゃない
それとも写真に火を付けて
何もかも燃やし尽くすかい

鴉が星空を渡って行く

どうか気付かせないでくれ
どいつもこいつも嘘の塊だってこと
目が眩むような夢を見せてほしい
客席の照明を落とせ
早くしろ！