うとうとしていたら、電車内のアナウンスの銀座線（ギンザライン）が、in the lineに聞こえて。
ああ、線の中にいるんだなあ‥と。