【Escuelas Oficiales de Idiomas】スペイン語C1コースを受けた感想

Hay versión español está debajo de la japonesa🐣

2020年7月渡西。

その後独学で翌年2021年6月にDELEのB2を受検、スーパーぎりぎりで合格。
（お情けで合格させてもらったと思ってる）

どれくらいぎりだったかというと、グループ1とグループ2、それぞれ50点中30点で合格のところいずれも30点ちょうど取得して合格した。
（参考までにグループ1が読解と論述で、グループ2が聴解と口述）

そんなスーパーぎりぎり日本人が同年9月から始まったEscuelas Oficiales de Idiomas（エスクエラス・オフィシアレス・デ・イディオマス）のC1コースを無謀にも受講した話。

始めに結論を。

辛かった！！

B2レベルの知識はぎりぎり身に着けていた状態だったけれど、実践経験も圧倒的に足りていなかった。（コロナ直後でまだお出かけや友達と集まることには躊躇しまくっていた時期）

きっとマンツーマンでC1レベルを優しく教えてもらうような環境であれば問題なかったと思うんだけど、自分が門を叩いたのは公共の72ユーロちょいで年間の学費（120時間）になって試験費用まで賄えるというもの。なんていうか、上級者向けだったと思う。

クラスメイトもアジア人は皆無で、ヨーロッパ人とアメリカ人ばかり・・・
イタリア人とか、正直「スペイン語の勉強いる？」っていう人がとても多かった。

そんな中、文法の説明などは「B2でやったよね？」と言ってほとんどされず、不思議なポエムや歌詞やネイティブも使わない慣用句に力を入れる先生に当たり、毎日不思議なノートが増える日々・・・

授業中に発言しても、声が小さすぎて先生に聞こえない。

毎日心の折れる日々だった。
本当に辛かった。

ていうか日本で声が小さいなんて指摘されたことなかったので本当に悩んだ。

たどり着いた結論は単純だった。

私の声が小さいんじゃない。彼らの声がでかいんだ。

そんな気づきを得つつ一年のコースを通し、スペイン語で話すことがすっかり怖くなった結果、無事に試験も不合格。C1合格には至らなかった。

先生との相性が良くなかったのもあって、自分には不向きだったコース。特に話すことが怖くなってしまったのはしばらく困った。（今でもちょっと引きずっている。間違えたくなさすぎる）

ただ安さには抗えない。

次の言語を勉強するときには、一番下のコースからEscuelas Oficiales de Idiomasのコースに再挑戦してみようと思ってる。

---

【Escuelas Oficiales de Idiomas】 Impresiones de realizar el curso de español C1

Vine a España en julio de 2020.

Y estudiaba por mi cuenta, luego tomé examen de DELE B2 en junio de 2021, aprobé súper justo. (Creo que me dieron un pase por cortesía.)

A ver, hay 2 grupos: 1 y 2. Tenía que sacar 30 o más para aprobar, y, yo saqué justo 30 en ambos grupos. (Como referencia, el Grupo 1 es de comprensión de lectura y expresión e interacción escritas, el Grupo 2 es de comprensión auditiva y expresión e interacción orales)

Esta es la historia de cómo una japonesa tan súper justa empezó el curso C1 de las Escuelas Oficiales de Idiomas temerariamente en septiembre de aquel mismo año.

Me gustaría poner la conclusión ya.

¡¡¡Fue duro!!!

Tenía conocimiento justo para B2, pero un poco justo, además me faltaba mucha experiencia práctica. (Todavía era la época de tener miedo de quedar con amigos por la pandemia.)

Aún así, igual no hubiera tenido tanto problema si hubiera sido un entorno en el que me enseñen individualmente de 1 a 100 de C1… Pero donde fui yo es una academia pública, que solo tengo que pagar 72 euros que cubre el curso entero(120h) + tasa de examen(oficial). Pues… creo que era para personas avanzadas de verdad.

En mi clase, los compañeros eran casi todos europeos y estadounidenses, no encontré asiáticos. De verdad, no sé cuantas veces pensé que "tú ya no hace falta que estudies" sobre todo los italianos.

En clases, la profesora nos dijo que "ya sabéis (deberíais saber)", y había pocas explicaciones de gramática, en vez de eso, teníamos muchos retos de poemas, letras y expresiones extrañas que ni siquiera los nativos utilizan. Intentaba buscar la manera de hacer las clases útiles, desafortunadamente no lo conseguí.

Incluso cuando hablé en clase, mi voz es demasiado baja para ser oída por la profesora.

Cada día era un rompecorazones.
Fue verdaderamente desgarrador.

Me molestó mucho porque nunca nadie me había dicho que tenía la voz baja en Japón.

La conclusión a la que llegué fue simple:

No tengo la voz baja, ellos hablan alto.

Después de un año en el curso con este tipo de realizaciones, estaba completamente aterrorizada de hablar español, y como resultado, suspendí el examen C1.

El curso no era adecuado para mí, en parte porque no me llevaba bien con los profesores. Sobre todo me daba miedo hablar, lo que fue un problema durante un tiempo. (Todavía sigue presente. Tengo un miedo extremo de fracasar.)

Pero no puedo resistirme a lo barato.

Cuando empiece el próximo idioma, voy a tratar de empezar por el curso de Escuelas Oficiales de Idiomas del nivel más bajo.