（中１）英語の教科書本文と日本語訳　No.2

Excuse me.

I want two lemons, three peaches, and two packs of cherries please.

Is that all?

Yes.

Ok. Nine hundred and eighty yen, please.

Here you are.

Thank you very much. Here is your change.  Twenty yen.

失礼します。２個のレモンと、３つの桃、それから２パックのさくらんぼをください。それで全部？はい。分かりました。９８０円ください。どうぞ。どうもありがとうございます。お釣りです。２０円です。

Do you have any pets now?

No,I do not.

But my parents have some rabbits in Boston.

Really?  How many rabbits do they have?

Three.

Do you have a picture?

Yes. Here is one.

あなたは今、何かペットを買っていますか。いいえ、飼っていません。でも、私の両親はボストンで何匹かウサギを飼っています。本当ですか。彼らは何匹のウサギを飼っていますか。3匹よ。写真はありますか。はい。この一枚です。

Oh, we have too much.  Here.

Take a doggy bag, every one.

A doggy bag?

Look. We put food in it.  And we take it back home.

Oh,I see.

Let is use the doggy bags!

私たちには多すぎます。どうぞ。みんな、ドギーバックを取って。ドギーバック？見て。私たちはここに食べ物を入れて、それを家に持って帰るのです。ああ、なるほど。ドギーバックを使おう！