英語フレーズで一言12

Long time no see.How have you been?

久しぶり。最近どうしていたの?

“Long time no see ”は「久しぶり」という意味である。直訳すると、「長い間合っていない」という意味になる。

“How have you been?”は「最近はどう?」とか「元気にしてた?」という意味である。特に、長い間会っていない場合に使うフレーズなのである。
つまり、次の日や翌日以降に会うのが“How are you?”を使い、久々会うときに“How have you been?”を使う。意味的には一緒だが、使う時制によって違ってくる。