#youtube動画
ニクソン大統領のスピーチと昭和天皇のおことば （1971年9月26日、アラスカ州アンカレッジ）
【英語＆日本語字幕付き】 日本の天皇が史上初めて外国の地に降り立った瞬間。 （1971年9月26日、アラスカ州アンカレッジ） ・ニクソン大統領の歓迎の辞 ・昭和天皇のおことば ↓ニクソン大統領のスピーチの対訳テキスト https://note.com/mmbase/n/na5ceb60e5ef5 【出典】 (Richard Nixon Foundation) "Emperor Hirohito Steps Foot on US Soil" https://youtu.be/HbVWAjUPQDk
バイデンと習近平
【英語＆日本語字幕付き】 2011年8月のバイデン副大統領の訪中と、2012年2月の習近平副主席の訪米と、2020年2月25日の第10回民主党主催候補者討論会の模様から。 この動画の短縮版もあります： https://youtu.be/cpXBFmIqNFg 【出典】 (The Obama White House) "The VP in Asia - Road Journal, Beijing" https://youtu.be/4kLBd8lwJDo "U.S. & China Business Roundtable: Opening Remarks" https://youtu.be/Jj9YNG3FMrM "Vice President Joe Biden Speaks on U.S. - China Relations" https://youtu.be/7bbMkWS6CL4 "The VP in Asia: Dropping by a classroom in Dujiangyan" https://youtu.be/CQaBdlu4rL4 "State Department Lunch Honoring Vice President Xi Jinping of China" https://youtu.be/EXRBhTqvuac (Associated Press) "Raw Video: Biden Visits Chinese Sites" https://youtu.be/L9Kce--ZR_A (CBS News) "Watch full South Carolina Democratic debate" https://youtu.be/klDbFuxmXrA
1984年 中国の趙紫陽首相 海外メディアとのやりとり （人民大会堂でレーガン大統領を待ちながら）
【中国語＆英語＆日本語字幕付き】 ・1984年4月27日、北京の人民大会堂にて ・レーガン大統領の訪中期間中の一コマ レーガン大統領が人民大会堂に到着するまでの時間を使って、趙紫陽首相が海外メディアの質問にこたえているところです。 ※ 対訳テキスト https://note.com/mmbase/n/nb5e09d1af4a9 ※ Source video (Reagan Library): "President Reagan Meeting Premier Zhao in Beijing, China on April 27, 1984" https://youtu.be/OjgAN4-1qRQ
英語学習者にオススメのYouTubeチャンネル：中級から上級向け
Bob the Canadianさんの二つのチャンネル。 とってもいいです。 英語を、英語だけで、勉強したい人には、夢のような教材なのでは。 学習者のことをよく考えてるすごくいい先生です。 英語字幕も毎回きちんとつけてくれてます。 ・Learn English with Bob the Canadian https://www.youtube.com/channel/UCZJJTxA36ZPNTJ1WFIByaeA・ ・Bob's Short English Lessons https://www.youtube.com/channel/UCmW5tmKIBrryNf5n-_A6Fmw
【英語＆日本語字幕付き】トランプ大統領の国連演説 （2020年9月22日）
第75回国連総会におけるトランプ大統領の一般討論演説です。 英語字幕と日本語字幕を付けました。 英語のリスニング対策やシャドーイングなどにもどうぞ。 ↓英日対訳テキスト https://note.com/mmbase/n/nd37b1e1c940a ↓英語全文スクリプト（ホワイトハウス） https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-75th-session-united-nations-general-assembly/?utm_source=twitter ↓出典動画（国連のYoutubeチャンネル） https://youtu.be/p0CtV_nMPAI ↓【中国語＆日本語字幕付き】習近平主席の国連演説 （2020年9月22日） https://youtu.be/NYlNNfPQK_k