マガジンのカバー画像

英語関連

33
本
運営しているクリエイター
MM根拠地

#ニクソン大統領

ニクソン大統領のスピーチと昭和天皇のおことば （1971年9月26日、アラスカ州アンカレッジ）

【英語＆日本語字幕付き】 日本の天皇が史上初めて外国の地に降り立った瞬間。 （1971年9月26日、アラスカ州アンカレッジ） ・ニクソン大統領の歓迎の辞 ・昭和天皇のおことば ↓ニクソン大統領のスピーチの対訳テキスト https://note.com/mmbase/n/na5ceb60e5ef5 【出典】 (Richard Nixon Foundation) "Emperor Hirohito Steps Foot on US Soil" https://youtu.be/HbVWAjUPQDk

MM根拠地

英日翻訳の練習：ニクソン大統領のスピーチ（1971年9月の昭和天皇のアラスカ州アンカレッジ訪問時の歓迎の辞）

Your Imperial Majesties, our honored guests: I am deeply honored, Your Imperial Majesties, on behalf of all the people of the United States, to welcome you to our country. 天皇皇后両陛下ならびにご来賓の皆様 まことに光栄です。両陛下を、すべてのアメリカ国民を代表してこのようにわが国にお迎えできることは。

MM根拠地