鉄拳用語対訳集

コマンド国際表記
攻撃ボタンは数字で表される。日本では移動キーがテンキー表示されることが多いため、ややこしい。
LP : 1
RP : 2
LK : 3
RK : 4

日本では方向キーはテンキーで表されることが多いが、
forward, back, up, downの頭文字をとってf,b,u,d とそれを合わせた表記が使われる。斜めの表記は (u or d)/( f or b) となる。 

前 : f (forward)
後 : b(back)
上 : u(up)
下 : d(down)
斜め前下 : d/f
斜め後下 : d/b
斜め前上 : u/f
斜め後上 : u/b

236入力(崩拳コマンド, 波動拳コマンド ) : qcf (quarter circle forward)
214入力( 逆スウェー, 竜巻コマンド) :qcb(quarter circle back)
41236入力 : hcf(half circle forward)
63214入力 : hcb(half circle back)

山ステ(山田ステップ)　: KBD(Knock Back Dash), Korean Step
風神ステップ : CD (Crouch Dash)
ステステ(風ステキャンセルステップ) : Wave Dash

しゃがみ : Duck, Crouch
完全しゃがみ : FC(Full Crouch)
背後、背面 : BT(Back Toward)
立ち途中 : WS(While Standing)
左横移動 : SSL(Side Step Left) SSB(Side Step Background)
右横移動 : SSR(Side Step Right) SSF(Side Step Foreground)
カウンターヒット : CH(Counter Hit)
しゃがみキャンセル : CC(Crouch Cancel)
ディレイ(遅らせ) : > 
裏返し : flip

上段 : High
中段 : Mid
下段 : Low

確定反撃 : Punish, Punishment 
スカし確定 : Whiff Punish
スカる : Whiffing 
対空 : Anti-Air 
ガード : Block
2択 : Mix-up

風神拳 : WGF(Wind God Fist)
最速風神拳 : EWG(Electric Wind God Fist)
雷神拳 : TGF(Thunder God Fist)

参照

鉄拳コマンドの国際表記

How to Play