【#14】完全非公式ファンマガジン「シェンムーワールド第2号」受付中！

非公式シェンムーファンマガジン「シェンムーワールド」の
アップデートを勝手に和訳したページです。
素人の翻訳です、細かなニュアンスの違いなどは
おおらかな目で見守ってくださいm(__)m
※ちなみにマガジンは全て英語です！でも見てるだけで
ワクワクするのは間違いない！

2022年2月28日
みなさん！
お元気でしたか！？
シェンムーワールド第1号が発行されてから1年と少しが経ちました。
さて、創刊号をお楽しみいただいた皆様にグッドニュースです。


第2号が以下のリンクから申込可能となりました！


                          ⬇️
➡️ http://kck.st/3M6wswZ ⬅️こちら！
                          ⬆️

第2号では、164ページにわたり、質の高いファン作成のコンテンツを掲載しています。

マシュー・オリバー
（シェンムー道場共同経営者 - @MattOliver18）
より序文

ピーター・キャンベル
 (@ShenmueGuru)
シェンムー道場の歴史 - パート2

シェンムー道場ショー シーズン1ガイド

コーリー・マーシャル
（@coreymarshallVO）
インタビュー

村田修
（@osmmrt10 / facebook.com/osamu.murata.10） 
インタビュー

マイク・パプロキ氏による
シェンムー一味のエンターテイメント特集
（https://www.gangentertainment.com/）

ファントムリバーストーン(@phantom_river)
鈴木裕の中国旅行～パート2～ 

Shamus Kelley (@RiderJetfire) 
2020年のシェンムーを発見する

ダン・クラウザー（@shenmuestan）
「あるファンダムの成り立ち」

キース・ローゼル（@FlaxorRowsell）＆ShenSunによる
コミックス

シェンムー3：鳥舞探索ガイド

TitchLifeの記事（@titch_life）

パディーの巡礼-香港 (@paddyjfuller)

ファンアート

パズル道場

その他盛りだくさん！


マガジンには、以下のような特典も同梱されています。

シェンムー ギャング・エディション 
Blu-ray（全3作＆その他を収録!）

コーリー・マーシャル サイン入りプリント

マガジン表紙イラストA3二つ折りポスター

白鹿村アートプリント（5枚組）

プレミアムキャラクターシールシート

TitchLifeステッカーシート

第2号バッカーカード

マガジンにお名前を掲載

マガジンのデジタルファイル（PDF）

詳細はKickstarterのページでご覧いただけます：http://kck.st/3M6wswZ


皆さんからの温かいご支援、本当に感謝しています！


-シェンムーワールドチーム

※訳者注
コーリー・マーシャル氏のサイン入りプリントは数量限定です
サイン無しと価格は同じなので、どうせ買うなら早い方がお得です！
2セット版では、サイン入りプリントは1枚のみなので、そこは注意されたし、

また、第１号を入手できなかった方のために、なんと！
第１号と第２号のセット（！）も用意されています！！！