パルマ劇場歌手への道（９）～手紙～

※この文章は２００６年１０月にブログ記事にしたものを編集し直したものです。１００円と表記されるかもしれませんが、無料ですべて読める「投げ銭スタイル」ですので、お気軽にご覧ください。

親愛なるドメニコ、

私の履歴書はどう？問題ないかな？それで、もし可能だったら事務局に下の文を送ってもらえないかな？どうしても無理ならば今回はがまんするけど、少しでも可能性があるのだったら、あきらめたくないんだ。なぜなら、イタリアの劇場、特にパルマで歌うことは私の夢だから。でも、君には迷惑をかけたくない。もし、難しいようだったら送らなくていいし、気にしくていいよ。

君にはいつも感謝してる。

宮本史利

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

前略

私は、レージョ劇場のコーラスメンバーとして歌えることを強く願っています。
しかし、私たち日本人には「労働用滞在許可証」を得るためには「雇用証明」が必要とされています。
なので、オーディションに「労働用滞在許可証」が必要なのでしたら、このままでは私は永遠にオーディションを受けることが出来ないのです。
「労働用滞在許可証」が無くても、学生としてでしたら週に２０時間まで働くことが許可されています。
そして、オーディションに通り次第、警察署で滞在許可証のための手続きが出来るのです。
決してあなた方を失望させません。
レージョ劇場でお会いできることを楽しみにしています。

草々

宮本史利

※１　本文はイタリア語で書いた手紙を日本語に訳した物なので、日本語が稚拙なことはご容赦ください。

※２　手紙と書きましたが、実際はE-mailで送りました。

【独り言：イタリア語の原文もあったのですが、あまりに…、なので、今回は割愛することにしました。】

つづく・・・

※これより下に文章はありません。「ノートを購入して続きをみる」として頂ければ、寄付頂けることになります。