Where The Crawdads Sing / Delia Owens 感想
世界的ベストセラーのWhere The Crawdads Sing、日本でも『ザリガニの鳴くところ』という邦題で出版されていますが、これほど原語(英語)で読んでよかったなあと思える一冊今までなかったなと思います。英語を勉強中の方は是非、英語で読んでみて欲しいです。
それほど英語は難しくないですが、最初、主人公家族や町の人が使う方言?に苦戦するかもしれません。方言は辞書にも乗っていないので、もしかしてこの単語の省略形かな?と推測して読んでいくことになるのですが、文字の並びでは