見出し画像

モダン・ラブ~今日もNYの街角で(アマゾン オリジナル ドラマ) ガイド

だれにでも「あのとき行動をしていれば!」みたいな恋ってあるよね。You must own your actions in life.そんな気持ちを思い出させてくれるドラマ。

デヴ・パテル&ケイトリン・マッギー

ニューヨーク・タイムズ紙の人気コラム「Modern Love」に実際に投稿されたエッセーが基になりドラマ化(Amazon Original)。アン・ハサウェイ主演ということで話題になりました。デヴ・パテルやアンディ・ガルシア、ジュリア・ガーナー、ケイトリン・マギーといった名優が出演。ちょい役でエド・シーランも出ています!

全8話(1話30分前後)のアンソロジーで、小気味よく見ることが出来ます。アマゾン プライム ビデオというサブスクに加入する必要があります。2022年現在、シーズン2まで公開されています。また、モダンラブ東京という日本版も公開開始されました。

Modern Love シーズン1

スターなので「アン・ハサウェイ主演」と書かれていますが、すべてに出演しているわけではありません(エピソード3のみ)。アン・ハサウェイを抜きにしても素晴らしい短編集です。「愛しのグランマ」でかわいい女の子を演じた「ジュリア・ガーナー」なども主演を演じています。

エピソード2のデヴ・パテルとケイトリン・マギー、キャサリン・キーナーとアンディ・ガルシアの恋物語は最高。とくに、エピソード2のCaitlin McGee( @caitlincmcgee)がスーパーキュート。ツイートしたら「いいね!」してくれたー!

思いも寄らない人物との友情。失恋のやり直し。転換期を迎えた結婚生活。デートとは言えないかもしれないデート。型にはまらない形の家族。これらすべては、ニューヨーク・タイムズ紙の人気コラム「Modern Love」に実際に投稿されたエッセーに基づく、愛の喜びや苦悩についてのユニークな物語だ。

Amazon

第一話:私の特別なドアマン(When the Doorman Is Your Main Man)

引用元:https://www.imdb.com/title/tt8543394/mediaviewer/rm692685569

別に普通の友達だった。ただ一方はニューヨークに暮らす独身女性で、もう一方は女が暮らすドアマンだっただけ。男は門番やボディガード、時には親友や父親代わりを務めることで女の面倒を見ていたのだ。

Ours was a common and unsung friendship, that between women living in New York, single and alone, and the doormen who take care of them, acting as gatekeepers, bodyguards, confidants and father figures.

  • 監督:ジョン・カーニー

  • 出演者:Cristin Milioti(Maggie)

  • 出演者:Laurentiu Possa(Guzmin)

  • 原作:When the Doorman Is Your Main Man

☆使われた曲

  • What the World Needs Now/CAT POWER

  • Setting Sail/JOHN CARNEY, GARY CLARK

  • Teach Me Tonight/ERROLL GARNER

  • Somebody to Love/ROBERT JOHN ARDIFF

  • The Girl Who Fell to Earth/GAZ COOMBES

  • Clowns/GOLDFRAPP

第二話:恋のキューピッドは世話好き記者(When Cupid Is a Prying Journalist)

引用元:https://www.imdb.com/title/tt8543392/mediaviewer/rm726240001

私は最後の質問を投げかけた。「あなたは誰かを愛したことはある?」と。彼は「そんな質問をされたのは初めてだ」と言いつつも、最後に「ある」と答えた。そして「手遅れになるまで、それが愛だと気づけなかった」と言い、レコーダーを切るように言った。私は停止ボタンを押した。

I tossed out one last question: ‘Have you ever been in love?' No one, he said, had ever asked him that in an interview. ‘Yes,' he finally answered. ‘But I didn't realize it until it was too late.' Then he asked me to turn off my recorder. I hit Stop.

  • 監督:ジョン・カーニー

  • 出演:Catherine Keener(Julie)

  • 出演:Dev Patel(Joshua)

  • 出演:Caitlin McGee(Emma)

  • 出演:Andy Garcia(Michael)

  • 原作:When Cupid Is a Prying Journalist

☆使われた曲

  • I Happen to Like New York/BOBBY SHORT

  • Circus/NERINA PALLOT(サウンドトラック収録曲)

  • Human Love/GARY CLARK(サウンドトラック収録曲)

  • Tables and Chairs/ANDREW BIRD

第三話:ありのままの私を受け入れて(Take Me as I Am, Whoever I Am)

引用元:https://www.imdb.com/title/tt8543396/mediaviewer/rm709462785

私の私生活は一筋縄ではいかないものだった。恋愛関係で隠し事は禁物。相手に自分をさらけ出さなければならない。だけど私は、その時の自分が何者であるか、自分でも分かっていなかったのだ。

My personal life was another story. In love there's no hiding: You have to let someone know who you are, but I didn't have a clue who I was from one moment to the next.

  • 監督:ジョン・カーニー

  • 出演:Anne Hathaway(Lexi)

  • 出演:Gary Carr(Jeff)

  • 出演:Quincy Tyler Bernstine(Sylvia)

  • 原作:Take Me as I Am, Whoever I Am

☆使われた曲

  • Supermarket/ANNE HATHAWAY

  • Lying in the Gutter/ROBERT JOHN ARDIFF

  • Bipolar Girl/ANNE HATHAWAY

  • Put the Blame On Mame - From 'Gilda'/RITA HAYWORTH

  • Make Yourself a Happiness Pie/LESLIE SARONY

第四話:夫婦という名のラリーゲーム(Rallying to Keep the Game Alive)

引用元:https://www.imdb.com/title/tt8543402/mediaviewer/rm2773060353

私たちはラリーを続けた。アドレナリンを噴出させながら何としても勝とうと思ってボールを追いかけていたわけではない。ただラリーが終わらないように、忍耐強く、力を制御して続けていただけだ。この夏も、息子の幼少期も、この試合も終わってほしくなかった。

We rallied, not with the adrenaline-pumping determination to win at all costs, but with the patience and control that came with not wanting it to be over: not the summer, not our son's childhood, not this game, ever.

  • 監督:シャロン・ホーガン

  • 出演:Tina Fey(Sarah)

  • 出演:John Slattery(Dennis)

  • 出演:Aidan Fiske(Jack)

  • 原作:Rallying to Keep the Game Alive

☆使われた曲

  • Don't Mention the War/THE DIVINE COMEDY

  • Large Hearted/PAUL FONFARA, THE IPSIFENDUS ORCHESTRA

第五話:デートの幕あいは病院で(At the Hospital, an Interlude of Clarity)

引用元:https://www.imdb.com/title/tt8543398/mediaviewer/rm675908353

ソファからマティーニのグラス目がけて落ちて大量出血するなんている起きてもイヤだけど、いいムードのデートの最中にそんなことするなんて特に最悪。

There is never a good time to fall off your couch onto a martini glass and begin losing a dangerous amount of blood, but having this happen in the middle of a promising date is an especially bad time.

  • 監督:トム・ホール

  • 出演:Sofia Boutella(Yasmine)

  • 出演:John Gallagher Jr.(Rob)

  • 原作:At the Hospital, an Interlude of Clarity

☆使われた曲

  • Poinciana/AHMAD JAMAL

  • Billy Boy/AHMAD JAMAL

  • People Talking/ROBERT JOHN ARDIFF

  • Days Aren't Long Enough/THOMAS DYBDAHL, LERA LYNN

第六話:パパみたいな人とデート?(So He Looked Like Dad. It Was Just Dinner, Right?)

引用元:https://www.imdb.com/title/tt8543400/mediaviewer/rm927566593

彼はかなりのイケメンだった。グレイのタートルネックを着て、ミントのアフターシェーブローションや古い本のニオイを漂わせていた。彼は55歳で2度目の離婚をしたばかり。彼は私の父親。だけど血はつながっていない。

He was very handsome. He wore gray turtleneck sweaters and smelled like mint aftershave and old books. He was 55 and recently divorced for the second time. He was my father. He wasn't really my father.

  • 監督:Emmy Rossum

  • 出演:Julia Garner(Maddy)

  • 出演:Shea Whigham(Peter)

  • 出演:Myha'la Herrold(Tami)

  • 原作:So He Looked Like Dad. It Was Just Dinner, Right?

☆使われた曲

  • Unaccompanied Cello Suite No. 3 in C Major, BWV 1009: V. Bourrée I & Bourrée II/YO-YO MA

  • Quando m'en vo from La boheme, Act II - Voice/GIACOMO

  • PUCCINI, ROYAL PHILHARMONIC ORCHESTRA, SIR CHARLES MACKERRAS

  • Cello Concerto in A Minor, Op. 129: II. Langsam/LEONARD ROSE, LEONARD BERNSTEIN, NEW YORK PHILHARMONIC

  • Walking Away/REGINA SPEKTOR

第八話:人生の最終ラップは より甘く(The Race Grows Sweeter Near Its Final Lap)

引用元:https://www.imdb.com/title/tt8543414/mediaviewer/rm759794433

老人の愛は独特だ、70代や80代になると、人生の酸いも甘いも経験し、己が何者かを思い知ったうえで、妥協する術を身につけている。そして人生のゴールテープはもう目の前に迫っていた。

Old love is different. In our 70s and 80s, we had been through enough of life's ups and downs to know who we were, and we had learned to compromise. The finish line was drawing closer.

  • 監督:Tom Hall

  • 出演:Jane Alexander(Margot)

  • 出演:James Saito(Kenji)

  • 原作:The Race Grows Sweeter Near Its Final Lap

☆使われた曲

  • I Happen to Like New York (From "the New Yorkers") [Live]/BOBBY SHORT

  • The Lost and Found/GARY CLARK, JOHN CARNEY

モダン・ラブの主題歌

この監督の映画の特徴は、とにかく音楽がすてきなこと。気になる主題歌は「Gary Clark & John Carney - Setting Sail(YouTube)」。

製作総指揮のジョン・カーニーの曲なんですね。キーラ・ナイトレイがめっちゃかわいかった「はじまりのうた」の監督さんです。

アイルランドのロックバンド「ザ・フレイムス」でベースをやっていたこともあるそうです。

オリジナルサウンドトラックは、Music Unlimited対象作品なので、サブスクの会員になると無料で聴き放題です。

イーサン・ホークとジュリー・デルピーのビフォアシリーズ(ビフォア・サンライズ/ビフォア・サンセット/ビフォア・ミッドナイト)が好きな方にはおすすめ。

台風も去り、秋めいた頃に見たくなるのが恋愛映画。30分で見られるので、ちょっとしたすきま時間にどうぞ♪ とくにポール・オースターが好きな方にはおすすめ。

この記事が参加している募集

振り返りnote

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?