ブログ選＞ドラマ・映画の名言解題

ドラマや映画の名場面の解題。

あまり韓国語がわからなかったときは闇雲に辞書を引いて混迷し、少しわかるようになると省略しまくり、で、あまり汎用的ではないですが；；

トッケビ

詩＞トッケビに出た「愛の物理学」 : アラカン(ほぼ)の韓流韓国語手習い

花より男子

名言：ハンカチのような出会い（花より男子） : アラカンの韓流韓国語手習い

詩の朗読シーンですね。植物状態の謎の病人の枕元でジャンディが詩を朗読します。

名言：愛していると叫びたい（花より男子） : アラカン(ほぼ)の韓流韓国語手習い

こちらも詩の朗読。ジフが思いを込めて朗読したのに、ジャンディ寝ているし；；

キルミー・ヒールミー

名言＞一日だけください（キルミー・ヒールミー） : アラカンの韓流韓国語手習い

美男ですね

フィルムコミックを持っていたのでセリフを拾いやすかった。

名言：おまえ、今聞いているんだろ？（美男ですね） : アラカンの韓流韓国語手習い

いきなりネタバレの最後の盛り上がりで申し訳ない。私はこれを見てから見始めたという...。

名言：降りたら明るいジェルミに戻る（美男ですね） : アラカンの韓流韓国語手習い

ラジオ生放送を前に飛び出してしまったジェルミが泣きながら携帯でラジオのために歌う歌は日本の放送ではよく別の歌をかぶせられて残念；；

名言：「僕の恋人です」（美男ですね） : アラカンの韓流韓国語手習い

名言：生まれてきてくれて、ありがとう（美男ですね） : アラカンの韓流韓国語手習い

名言＞大切な人から引き離すのは愛ではない（美男ですね） : アラカンの韓流韓国語手習い

隣の美男

名言＞ドンミの告白：好きだったの。大好きだった（となりの美男） : アラカンの韓流韓国語手習い

名言＞「好き」の過去・現在・未来形（となりの美男） : アラカンの韓流韓国語手習い

名言＞「あんた一人で十分だった」ドンミの爆発（となりの美男） : アラカンの韓流韓国語手習い

名言：「ごめん・ありがとう・愛してる」の言葉遊び（となりの美男） : アラカンの韓流韓国語手習い

単語帳：アイチョロム・子供のように（となりの美男OST） : アラカンの韓流韓国語手習い

名言：心の声が聞こえない（となりの美男） : アラカンの韓流韓国語手習い

聞き取り格闘技（心の声が聞こえない） : アラカンの韓流韓国語手習い

となりの美男のサブタイトル : アラカンの韓流韓国語手習い

主君の太陽

主君の太陽＞キャンディはあのキャンディだった : アラカンの韓流韓国語手習い